The post Ultimele zile ale Bufnițelor appeared first on LaDouaBufnite.

Încă de la început pariul nostru a fost să fim o librărie independentă care să se susțină din vânzarea de cărți (și nu orice fel de cărți), idee la care nu am renunțat – peste 90% din cifra noastră de afaceri a fost realizată din vânzarea de carte. Asta am crezut noi întotdeauna că înseamnă o librărie: un loc care nu are doar un scop comercial, ci și unul formator. Acum, că am ajuns în momentul în care nu mai e posibil calibrăria noastră să supraviețuiască din vânzarea de carte, am luat decizia de a o închide. Nu a fost o decizie ușoară, dar vă asigurăm că a fost luată după luni bune (chiar ani) de reflecție.

Librăria noastră a fost construită pe două sentimente pe care nimeni și nimic nu le poate distruge: o prietenie veche de mai bine de 25 de ani și dragostea noastră pentru cărți, cărora am vrut să le oferim o viață cât mai lungă, aducându-le mai aproape de voi – să le descoperiți, să le cunoașteți, să le citiți și să le recitiți. Și de fiecare dată ne-am bucurat când ați îndrăgit o carte recomandată de noi. Am vrut să facem din librăria Bufnițelor un loc al comunității, al dialogului, al diversității culturale, al libertății de expresie și al poveștilor, lucru pe care l-am reușit împreună cu voi, comunitatea de cititori îmbufnițați.

Povestea Bufnițelor se termină, darfinalul rămâne deschis: toate Bufnițele zboară mai departe! Începând de azi, văveți putea cumpăra de la noi o amintire care nu vă va lăsa să uitați că înlibrăria noastră bufnițele au fost întotdeauna ceea ce au părut. Scoatem la vânzare toate bufnițele pe care le avem în librărie, primite de-a lungul anilor de la clienți, prieteni, familie, și pe care nu am vrut să le vindem până acum, deși mulți dintre cei care ne-au trecut pragul le-ar fi cumpărat. Atenție, stocul bufnițelor este limitat! Prețul unei bufnițe este de 100 lei.

Povestea Bufnițelor se termină, dar dacă privim în urmă, știm sigur că avem de ce să ne bucurăm. De aceea vă rugăm să vă blocați în agende ziua de sâmbătă, 28 iunie, când vă invităm alături de noi la Sărbătoarea Bufnițelor: Closing Party. Noi credem că din cea mai mare tristețe putem face împreună cu voi cea mai reușită petrecere, nu-i așa? Vom reveni peste o săptămână cu mai multe detalii legate de Sărbătoarea Bufnițelor.

Vă așteptăm în librărie în aceste ultime două săptămâni cu același drag și același entuziasm ca la deschidere. Și, poate chiar mai mult decât noi, cărțile pe care încă le avem vă așteaptă să le descoperiți și să le luați acasă.

Vă mulțumim că ați făcut parte din povestea noastră!

As ever yours,

Oana Doboși, Raluca Selejan și echipa lor: Alex, Giulia, Carina & Gabi

The post Vă mulțumim că ați făcut parte din povestea noastră! appeared first on LaDouaBufnite.

În 2020, în timp ce lumea își ținea respirația, am făcut ceva neașteptat: am lansat o inițiativă pentru protejarea poveștilor, Asociația Culturală La Două Bufnițe. În timpul lockdown-urilor și al incertitudinii, am livrat cărți la ușă, am deschis ferestrele librăriei, am găzduit ore de poveste și dezbateri virtuale și am demonstrat că mințile rămân deschise chiar și atunci când ușile se închid.

Pentru că poveștile au nevoie de aliați, bine ați venit la Librăria La Două Bufnițe – cel mai simpatic centru de povești, râsete și dependență serioasă de cafeină din Timișoara. Cărțile sunt mai vitale ca niciodată. Ele nu sunt doar hârtie și cerneală – ele sunt poveștile care ne dau încredere și speranță. Evenimentele noastre literare, discuțiile cu autorii și serile de poezie au devenit spațiul în care oamenii găsesc alinare, dezbat idei și râd împreună.

De ce contează sprijinul dvs. – Nu vindem doar cărți – construim o armură pentru idei

• Evenimente literare: Finanțați întâlniri cu autori contemporani români sau străini, seri de poezie și ateliere de povești care transformă librăria noastră într-un far pentru gândirea liberă și critică.
• Conversații la cafea – Investiți într-un spațiu în care Timișoara dezbate, râde și visează cu voce tare. Întâlnirile literare funcționează pe bază de espresso. Contribuția dvs. menține cofeina și conversațiile deschise.
• Curatoriem povești – Ne ajutați să aducem în librărie și să promovăm cărți care consolează și conectează, de la clasici români la voci globale care șoptesc, „Nu ești singur.”

Bufnițim cu un plan – Continuați să întoarceți paginile Bufnițelor prin sprijinirea Asociației Culturale La Două Bufnițe, iar noi vom continua să promovăm cititul cu încredere și să dezbatem cu speranță.

De ce să bufnițiți cu noi – Sprijiniți cărțile și mențineți ritmul literar alert al Timișoarei

• Deduceri fiscale – Veți fi răsplătit cu deduceri fiscale de la stat pentru că investiți în cărți, Bufnițe și povești
• „Clubul Bufnițelor” – Veți regăsi logo-ul companiei pe materialele librăriei și oferim reduceri pentru angajații dvs.
• Erou fără pelerină – Continuăm să organizăm evenimente, să îndrumăm cititorii și să convingem adolescenții că Dostoievski este mai tare decât TikTok

Sprijinul dumneavoastră va alimenta chicoteli la atelierele de povești, libertatea de a dezbate liber la cercuri de lectură și va crea o magie care transformă străinii în prieteni iubitori de cărți. Împreună, ne asigurăm că cele mai fericite povești ale Timișoarei vor continua să fie scrise .

Fără să vă coste nimic în plus, redirecționând 3,5% din impozitul dvs. pe venit, oferiți un strop de putere în plus Bufnițelor să facă bine și în numele dvs. Puteți opta pentru redistribuirea sumei până pe 26 Mai 2025.

LINK AICI

The post Fiți un super-erou civic appeared first on LaDouaBufnite.

Despre carte:
Postfaţă de Benjamin Landais
Spre sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial apărea o criză a refugiaţilor, cu deplasări mari de populaţie, într-o Europă care tocmai se diviza pentru o lungă perioadă. Se definea astfel o frontieră de netrecut între Estul sovietizat şi Vest, ce avea să marcheze decalaje economice enorme, dar mai ales despărţirea lumii totalitare de cea democratică. Forţaţi să-şi abandoneze casele, cetăţeni români şi iugoslavi din Banat, consideraţi la plecare de etnie germană sau pur şi simplu şvabi, vorbind un dialect german sau francez, dar şi sârba, maghiara sau româna, cum se vorbea adesea în Banat, ajungeau pe teritoriul Austriei de azi, apoi în Franţa, unde aveau să se stabilească. Cartea de faţă spune povestea lor, a celor plecaţi, corelată cu mărturiile celor rămaşi. Cele două planuri ale memoriei analizate în paralel sunt completate de contextul istoric mai depărtat – colonizările habsburgice din secolul al XVIII-lea, când loreni, alsacieni ori luxemburghezi şi alţi vorbitori de franceză se instalau în Banat. Un studiu de caz atent construit, volumul arată cum se modelează reciproc memoria şi identitatea în circumstanţe specifice, cuprinse în povestiri personale, imagini şi documente, condensate în simboluri şi naraţiuni fondatoare, legende şi mituri. O arheologie a memoriei, o microistorie situată între antropologia istorică şi cea culturală, bazată pe o analiză de discurs, în care metoda se pune în aplicare sau se reinventează pe măsură ce corpusul de surse mobilizat se constituie într un teren de cercetare.

Smaranda VULTUR, scriitoare, critic literar, cercetătoare în domeniul lingvisticii, poeticii, semioticii, antropologiei culturale, istoriei orale și memoriei comunismului. Doctor în filologie al Universității din București (1985), stagiu doctoral la Centre de Recherches Historiques, EHESS Paris (1994-1998). A fost conferențiar la Universitatea de Vest din Timișoara, lector de limba română la Université Paris – Sorbonne (Paris-IV), la Universitŕ di Pisa și la Jagiellonian University din Cracovia și profesor invitat la EHESS Paris şi Université Paris VIII, Saint-Denis. Domeniile de cercetare vizează memoria recentă a diferitelor comunități etnice din Banat și interferențele dintre ele, identitățile culturale plurale prin metoda interviurilor cu povestiri orale autobiografice. Pe cont propriu sau cu Grupul de Antropologie Culturală și Istorie Orală din cadrul Fundației „A Treia Europă” (creat de ea în 1998) a conceput și a realizat proiecte din care a rezultat o amplă arhivă de istorie orală aflată azi la Biblioteca Centrală Universitară „Eugen Todoran” din Timișoara. A fost membră în comisia de experți care a redactat Raportul final al Comisiei Prezidențiale pentru analiza dictaturii comuniste din România (ed. Vladimir Tismăneanu, Dorin Dobrincu și Cristian Vasile, Humanitas, 2007). Volume publicate: Infinitul mărunt (Cartea Românească, 1992), Istorie trăită – Istorie povestită. Deportarea în Bărăgan, 1951-1956 (Amarcord, 1997), Germanii din Banat prin povestirile lor (coord., Paideia, 2000; Polirom, 2018, ed. a II-a rev. și adăug.), Lumi în destine. Memoria generațiilor de început de secol din Banat (coord., Nemira, 2000), Scene de viață. Memorie și diversitate culturală/Scčnes de vie. Mémoire et diversité culturelle. Timișoara, 1900-1945 (Nepsis, 2001, 2019), Memoria salvată. Evreii din Banat, ieri și azi (coord., Polirom, 2002), Banatul din memorie. Studii de caz (coord., Marineasa, 2008), Memoria salvată II. Cine salvează o viață salvează lumea întreagă (coord. în colab. cu Adrian Onică, Editura Universității de Vest, 2009), Basarabeni și bucovineni în Banat. Povestiri de viață (coord. în colab. cu Adrian Onică, Marineasa, 2010; Brumar, 2011, ed. a II-a adăug.), Francezi în Banat, bănățeni în Franța. Memorie și identitate (Marineasa, 2012), Memorie și diversitate culturală la Timișoara. Meserii și meseriași (în colab. cu Vlad Colar, Thomas Remus Mochnacs și Gabriela Panu, Brumar, 2013), Des mémoires et des vies. L’identité plurielle des Français du Banat (trad. de Ioana Vultur și Alexis Courtial, Éditions Universitaires d’Avignon, 2021).
Vezi și www.memoriabanatului.ro, www.memoriatimisoarei.ro și www.deportatiinbaragan.ro.

The post „Francezi în Banat, bănățeni în Franța” de Smaranda Vultur appeared first on LaDouaBufnite.

Miercuri, 5 martie 2025 la ora 18.00, la Timișoara are loc prima lansare din țară a celui mai recent volum de poezie al Svetlanei Cârstean, Restul, apărut la Editura Nemira. Alături de poetă este invitată Diana Marincu, curator și critic de artă, iar întâlnirea va fi moderată de Oana Doboși. Lansarea de carte va fi urmată de o sesiune de autografe.

Evenimentul de lansare reprezintă o reîntoarcere a Svetlanei Cârstean la Timișoara, deoarece Restul este prima carte dintr-o trilogie „organică și personală a acelor teme vitale care te readuc în lume” care a prins contur în timpul rezidenței oferită de librăria La Două Bufnițe din Timișoara (noiembrie 2022). Rezidența literară La Două Bufnițe este prima rezidența literară din Timișoara și își propune să promoveze creaţia contemporană la nivel național și internaţional prin oferirea unor burse care acoperă cheltuielile de transport, cazare pentru o lună de zile în orașul de pe Bega pentru scriitori contemporani, încurajând astfel mobilitatea acestora și susținând proiectele la care lucrează.

„O rezidență te poate surprinde în diferite etape ale scrierii unei cărți. Am reușit să construiesc structura solidă a Restului la Timișoara. Și asta grație rezidenței și încrederii oferite de librăria independentă La Două Bufnițe. Timișoara a fost locul și mediul ideal în care să pot da o direcție acestui volum. Pe care implicit îl dedic și Oanei Doboși și Ralucăi Selejan, căci au fost însoțitoarele mereu prietenoase ale Restului.” Svetlana Cârstean

Restul conține o mărturie despre roluri și despre experiența propriei masculinități cu privire la care autoarea mărturisește că a simțit nevoia de a fi „curioasă și înțelegătoare”. Cartea face și trimitere la modelele masculine integrate de-a lungul timpului, la dinamica feminin-masculin pe care Svetlana Cârstean a descoperit-o atît în femeile, cît și în bărbații din viața sa: „Cine muncește, ce muncește, cine pune pâinea pe masă, cine plătește, cine naște, cine nu naște, cine spală, cine doarme, cine renunță, cine scrie, un întreg labirint căruia am vrut să-i găsesc o ieșire”, mărturisește poeta.

„Imposibilă puritate în imanența puterii de cumpărare a vieții: bio-putere şi viață în pliuri, în supape ale sistemului, într-un dialog permanent cu toţi cei care ne (în)locuiesc. În faţa acestei teribile puteri totalizatoare, Svetlana scandează, ca exerciţiu de supravieţuire: eu – pe mine – în mine – al meu. Un volum excepţional care ne confruntă cu un sine multiplu, performativ, nietzschean. Restul e semnul întrebării pus după afirmarea identităţii sufletului individual cu realitatea supremă, în Upanişade sau la Hegel: Tu eşti acela? Aceasta eşti tu? Eu sînt tu?” Cristian Iftode, filosof

SVETLANA CÂRSTEAN s-a născut la Botoșani în 1969. Pentru volumul de debut, Floarea de menghină (2008, Editura Cartea Românească; 2015, Editura Trei, ed. a II-a; 2021, Editura Nemira, ed. a III-a), a primit Premiul pentru Debut în Poezie al Uniunii Scriitorilor, Premiul pentru Debut al revistei România literară, Premiul Național de Poezie Mihai Eminescu și Premiul Radio România Cultural pentru Poezie. Cu Floarea de menghină a început și aventura suedeză a poeziei Svetlanei Cârstean. Cartea a fost publicată în Suedia la Editura Rámus, în 2013, în traducerea poetei Athena Farrokhzad. În 2015 a lansat volumul Gravitație, la Editura Trei (2021, Editura Nemira, ed. a II-a), tradus și publicat în Norvegia de către editura Audiatur, în 2017. În aprilie 2016, a lansat în Suedia, împreună cu Athena Farrokhzad, volumul comun Trado, publicat în colaborare de către Editurile Albert Bonnier și Rámus. Cartea a apărut în același an la Editura Nemira și a primit Premiul Radio România Cultural pentru Poezie. Trado a apărut în traducere în Polonia, Norvegia, Danemarca, Spania și Argentina. În 2021, Svetlana Cârstean a lansat Sînt alta, la Editura Nemira, volum publicat în traducere spaniolă de Editura Visor Libros.

The post Restul, de Svetlana Cârstean – cartea lunii martie la Bufnițe appeared first on LaDouaBufnite.

„Îmi amintesc că o vreme, în fiecare noapte, înainte de culcare, ne jucam de-a „cel mai frumos cuvânt de azi“ și odată tu ai spus clandestin și mi s-a părut cel mai frumos cuvânt auzit vreodată, mi l-am notat în jurnalul secret, pe care mi-ar fi plăcut să-l descoperi, am scris acolo clandestin de mai multe ori și nu l-am mai uitat niciodată. Nu știam ce înseamnă, dar nici nu voiam neapărat să aflu. Pentru mine însemna un secret, ceva care îți taie respirația. După câtva timp, ne-am plictisit și am renunțat la joc.“ Marin Mălaicu-Hondrari

În luna octombrie, cartea lunii la librăria independentă La Două Bufnițe din Timișoara este cel mai recent roman al scriitorului și traducătorului Marin Mălaicu-Hondrari, Clandestin, aflat în curs de apariție la Editura Trei. Romanul se află în PRECOMANDĂ pe site-ul librăriei, cu livrare din 16 octombrie : https://ladouabufnite.ro/product/clandestin/

Părți din romanul Clandestin de Marin Mălaicu-Hondrari au fost scrise chiar la Timișoara, în timpul primei Rezidențe Literare La Două Bufnițe din noiembrie 2020. Rezidența literară La Două Bufnițe a fost prima rezidență literară din Timișoara, aceasta propunându-și să promoveze și să încurajeze dezvoltarea literaturii contemporane începând cu sprijinul acordat autorilor ei. România este țara cu cele mai puține rezidențe de creație de acest fel, de aceea Rezidența literară La Două Bufnițe este un exemplu de proiect care își propune să sprijine dezvoltarea literaturii române contemporane prin asigurarea unui mediu propice pentru creație, timp de o lună de zile, pentru scriitori contemporani.

”Când am organizat prima rezidență literară la Timișoara în noiembrie 2020, am știut că scriitorul și traducătorul Marin Mălaicu-Hondrari lucrează la un nou roman, așa că ne-am dorit să accepte invitația noastră de a veni să lucreze la el de la Timișoara. Acesta a acceptat, iar părți din acest roman au fost scrise aici. Iată că au trecut 4 ani, iar Clandestin este cartea lunii octombrie la Bufnițe, deloc întâmplător. În această vară Marin ne-a anunțat că romanul este gata, ni l-a trimis să îl citim și nu l-am putut lăsa din mână până la ultima pagină. Între timp, întreaga echipă a Bufnițelor a citit manuscrisul romanului Clandestin, având același efect și asupra lor. Clandestin, un roman excepțional în care o istorie personală  redă o parte din istoria mare a țării despre care nu s-a scris foarte mult în literatura română, se va lansa în premieră la Timișoara pe 19 octombrie, în prezența autorului. Până atunci, romanul se află în precomandă. Clandestin. Siempre. ” Oana Doboși și Raluca Selejan, Librăria La Două Bufnițe

„Acest al cincilea roman al lui Marin Mălaicu-Hondrari — un road novel epistolar desfășurat între dealurile Bistriței și insulele Camarile — este, poate, cel mai livresc & muzical și totodată cel mai aventuros epic. Atmosfera, personajele, temele, stilul sunt toate recognoscibile, dar în același timp au o remarcabilă prospețime dată de o anume nonșalanță narativă, de umorul și erotismul dialogurilor, de galeria de personaje neaoșe și cosmopolite, precum și de dramatismul istoriilor de familie și al situațiilor neobișnuite, pendulând între trecut și prezent, în turația motorului și foșnetul vinilului. Pitoresc și exotic, polifonic și intimist, livresc și detectivist, feminin și crud, Clandestin pare scris de un Bolaño ajuns la Sângeorz-Băi pentru a răzbuna în secret, în timp ce ascultă în loop Jimi Hendrix, o crimă politică petrecută în timpul mineriadei.” Marius Chivu

Marin Mălaicu-Hondrari s-a născut la 29 ianuarie 1971, în Sângeorz-Băi. A publicat Zborul femeii pe deasupra bărbatului (poeme, Premiul Uniunii Scriitorilor, filiala Cluj), Cartea tuturor intențiilor (roman), Apropierea (roman), La două zile distanță (poeme, premiul revistelor Poesis Internațional și Transilvania), Lunetistul (roman, Premiul pentru Literatură al orașului Bistrița; nominalizare în cadrul Galei Premiilor Radio România Cultural, secțiunea „Proză”, nominalizări la Premiul Național de Proză al Ziarului de Iași și la Premiile revistei Observator Cultural), Războiul mondial al fumătorilor (roman), Urmele încercării (poeme) și Basmul cămilelor (carte pentru copii). Apropierea a apărut în Polonia, în traducerea lui Dominik Małecki, și în Spania, în traducerea Elenei Borrás García, iar Cartea tuturor intențiilor, în Franța, în traducerea lui Laure Hinckel. A scris în colaborare cu regizorul Tudor Giurgiu scenariul filmului Parking. În 2021 a primit Premiul Institutului Cervantes din București, pentru cea mai bună traducere din limba spaniolă: romanul Patria, de Fernando Aramburu. A tradus din spaniolă cărți de Mariana Enríquez, Fernanda Melchor, Agustina Bazterrica, Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar, Manuel Vilas etc.

The post Clandestin de Marin Mălaicu-Hondrari. Cartea lunii octombrie la Bufnițe appeared first on LaDouaBufnite.

Programul de anul acesta este unul bogat și atent compus: de la filosofia ca meserie a viitorului la filosofia în ipostaze neconvenționale, de la dorință și putere la frica de ceilalți, vom dezbate vineri o serie de tematici care mai de care mai interesante. Vă așteptăm în librărie de la ora 19 alături de Claudiu Mesaroș, Ciprian Mihali, Cristian Iftode, Florin Lobonț, Anca Tiurean și invitata specială din Franța, Cynthia Fleury.

Programul de discuții de la noi din librărie esste următorul:

• ora 19.00

Serile Imaginare. Cum mai putem fi împreună pe Pamânt? Discuție pornind de la cartea „Brutalism” de Achille Mbembe (RO) cu: Claudiu Mesaroș, Ciprian Mihali

• ora 20.00

Clinique de la Dignité (FR) avec : Cynthia Fleury

• ora 21.00

Filosofie și diagnoză. Michel Foucault și discursul filosofic contemporan (RO) cu: Cristian Iftode, Ciprian Mihali

• ora 22.00

Practica filosofică: o meserie a viitorului (RO) cu: Florin Lobonț, Cristian Iftode, Anca Tiurean

Cynthia Fleury este profesoară de științe umaniste la Conservatoire national des arts et métiers și profesor asociat la École nationale supérieure des mines de Paris. Ea deține, de asemenea, catedra de filosofie la Spitalul Sainte-Anne din cadrul Grupului de spitale universitare de psihiatrie și neuroștiință din Paris și este membră a consiliului de administrație al ONG-ului Santé Diabète.
Anterior a predat filosofia politică (în calitate de cercetător și profesor asociat) la Universitatea Americană din Paris și a fost cercetătoare la Muzeul Național de Istorie naturală.

Despre La Clinique de la dignité de Cynthia Fleury, Éditions du Seuil, 2023

Imperativul demnității s-a impus în ultimii ani în mijlocul a numeroase mișcări (de la Primăvara arabă la Black Lives Matter) și a dezbaterilor din societatea actuală (despre discriminare, condițiile de muncă, condiția animală…). În același timp, în practicile și instituțiile sociale (spitale, azile de bătrâni, închisori…), atacurile care au atins demnitatea s-au multiplicat. Astfel, promisiunea demnității anunțată de modernitate a fost trădată în numărate rânduri.
În fața acestei amenințări de ”a deveni nedemn” în societățile noastre, Cynthia Fleury pune bazele unei clinici a demnității, pentru a stabili un diagnostic filosofic și a găsi soluții terapeutice la capătul ”vieților nedemne”. Reunind în același timp scrierile lui James Baldwin, teoriile asistenței sociale sau abordările postcoloniale, acest eseu ne invită să nu ne resemnăm în fața inacțiunii și ne ajută să redefinim conceptul de demnitate plecând de la limitele sale.
Trecută prin sita psihanalizei, a literaturii și a științelor sociale, exigența demnității își regăsește toată actualitatea și radicalitatea. Această carte reprezintă astfel deschiderea unui nou mod politic de a acționa, dedicat în întregime recuceririi unei demnități în acțiune în vremea antropocentrismului.
Acest eseu este dezbătut și continuat de contribuțiile inedite ale lui Claire Hédon, Benoît Berthelier, Benjamin Lévy et Catherine Tourette-Turgis.

Programul complet poate fi consultat AICI

The post Noaptea filosofiei la Bufnițe appeared first on LaDouaBufnite.

Editura Polirom a lansat colecția Junior la finalul lui 2016, fiind un proiect editorial ce se adresează atât copiilor, cât și adolescenților. Aceștia vor găsi cărți de aventuri, romane fantasy, cărți ilustrate sau de istorie semnate de nume mari ale literaturii universale actuale, dar și de autori români contemporani. Colecția, coordonată de Dan Croitoru, se adresează unui public tânăr foarte variat, de la elevii de școală primară și până la tinerii de orice vârstă.

Vă așteptăm în librărie să descoperiți toate titlurile din colecție, în bibliotecile special amenajate, unde veți găsi nume mari ale literaturii universale actuale, de la Elif Shafak, Philippa Gregory, Carlos Ruiz Zafon sau Salman Rushdie, printre alții, dar și de autori români contemporani, cum ar fi Diana Geacăr, Veronica D. Niculescu, Dan Lungu, Lucian Dan Teodorovici sau Flavius Ardelean, printre alții. Mai ales că luna aceasta vă veți bucura de o reducere de 20% la ele, pe lângă titlurile la prețuri promoționale.

Partener media al acestei campanii este Știri pentru copii, un portal de știri din România și din lume explicate pe înțelesul copiilor, în limba română, pentru cei mici, dar informați. Echipa micilor jurnaliști Știri pentru copii vă așteaptă să descoperiți recomandările lor de lectură Polirom Junior. 

The post Luna cititorilor Polirom Junior la Bufnițe appeared first on LaDouaBufnite.

• O nouă ediţie a Salonului de Carte Bookfest Timișoara, împreună cu scriitori îndrăgiţi și cu cele mai bune cărţi, va avea loc în perioada 21-24 martie, la Centrul Regional de Afaceri (CRAFT)
• Gabriel Liiceanu, Radu Paraschivescu, Ioana Pârvulescu, Andreea Răsuceanu, Mihaela Noroc, Moni Stănilă, Liviu Stănescu, Dan Sociu, Bogdan Creţu, Andrei Mocuţa sunt doar câteva dintre personalităţile culturale care vă dau întâlnire la scena Bookfest Timișoara
• Intrarea publicului este liberă atât în cadrul Salonului de Carte, cât și la evenimentele programate pe durata acestuia

Salonul de Carte Bookfest anunţă la Timișoara o ediție bogată în lansări de carte, întâlniri cu personalităţi de seamă și sesiuni de autografe. Între 21 și 24 martie, la Centrul Regional de Afaceri CRAFT (Bulevardul Eroilor de la Tisa, nr. 22), publicul timișorean este așteptat în număr cât mai mare la Bookfest pentru întâlnirea cu cele mai bune cărţi la cele mai bune preţuri, dar și cu unele dintre cele mai importante repere culturale ale momentului.

Peste 30 de evenimente sunt programate în timpul Salonului de Carte Bookfest, iar acestea vor prilejui iubitorilor de carte întâlniri memorabile și sesiuni de autografe de la personalitățile marcante ale culturii românești contemporane: Ioana Pârvulescu, Gabriel Liiceanu, Radu Paraschivescu, Andreea Răsuceanu, Mihaela Noroc, Bogdan Creţu, Moni Stănilă, Liviu Stănescu, Dan Sociu, Andrei Mocuţa. Firește că nu vor lipsi nici cunoscuții autori timișoreni Adriana Babeți, Mircea Mihăieș, Viorel Marineasa, Robert Șerban sau Radu Pavel Gheo.

Nu trebuie ratate reducerile și ofertele pe care expozanţii participanţi le vor avea pentru multitudinea de cărți prezente la Centrul Regional de Afaceri (CRAFT). Le veți găsi la standurile editurilor: editura Academiei Române, Grupul Editorial All, Asociația ARI, Grupul Editorial Art, Asociația Liga Albanezilor din România, Brumar, Cartego, Cartex, Casa, Grupul Editorial Corint, Crime Scene Press, Curtea Veche Publishing, Datagroup, Diana Press, Didactica Publishing House, Fischer International, Hasefer, Herald, Humanitas, Ink Story, Junimea, Lebăda Neagră, Librex Media, Litera, Asociaţia Macedonenilor din România, Mega, Muzeul Naţional al Banatului, Nemira Publishing House, Niculescu-Oxford University Press, Nomina, Paralela 45, Asociaţia Culturală Adrian Păunescu, Polirom, Prior Media Group, RAO, Ratio et Revelatio, Sens, Shambala, Stand Agenţie Difuzare Carte, Trei, editura Universității de Vest. Totodață va fi prezentă cu stand la Bookfest și îndrăgita librărie locală La două Bufnițe.

„Prințesele” liderilor comuniști și aventurile lor

Salonul își deschide porţile joi, 21 martie și evenimentele își vor face loc din prima zi. Editura Brumar e cea care va deschide seria și a pregătit timișorenilor nu mai puţin de patru întâlniri. Astfel că, de la ora 15.00, Gilda Vălcan ne va da prilejul să ne întâlnim cu Privighetoarea mecanică. Apoi, începând cu 15.30, vom putea afla mai multe despre Timișoara de odinioară și cea din istoria recentă, “orașul care nu se vede”, graţie volumelor O scurtă istorie a Timișoarei până la 1716 și Underground 2 TM  – primul semnat, iar cel de-al doilea coordonat de Cristian Vicol. Iar de la 16.30 vom pătrunde în META Spațiu cu ajutorul volumului coordonat de Mirela Stoeac-Vlăduți.

Începând cu ora 17.00, editura Lebăda Neagră va lansa două volume: Second Life de Adrian Christescu și, de la 17.30, volumul de scurte povestiri horror Vodcă roșie, semnat de Bogdan Piticariu. Invitaţi vor fi scriitorii Adrian Petru Stepan și Adrian Christescu, iarlansările vor fi urmate de o sesiune de autografe. Muzeul Naţional al Banatului împreună cu editura Mega au pregătit publicului o seară medievală și, de la ora 18.00, Vasile Rămneanţu (conf. univ. dr.), Adrian Magina (conf. univ. dr.)și Livia Magina (cercetător știinţific dr.)ne vor prezenta următoarele volume: Nobili și demnitari ai Banatului montan medieval și premodern (studii istorice) de Ligia Boldea, Mănăstirea cisterciană de la Igris din perspectiva cercetărilor arheologicede Daniel Tănase și Castelul Huniade, de la reședință regală la sediul muzeului de Kopeczny Zsuzsa.

Ziua de joi se va încheia tot cu un apel la istorie, dar de această dată la cea recentă. Astfel că, de la ora 19.00, editura Corint ne va aduce înainte o carte fascinantă despre relația dintre liderii comuniști și copiii lor – Prințesele roșii de Lavinia Betea, în prezenţa autoarei.

Ziua de vineri, 22 martie, va începe în forţă. Astfel că, începând cu ora 10.00, editura Lebăda Neagră a pregătit timișoreniloro serie de evenimente. Primul va fi lansarea  volumului Manifestul unui hater semnat de Alex Ionescu, “nerecomandat persoanelor imature; este o oglindă în care nu toți vor să se vadă”. Alături îi vor fi Adriana Moţ și Adrian Christescu. De la 10.30, vom putea afla Pentru cine scriem, acesta fiind titlul dezbateriiliterare la care vom putea lua parte, alături de scriitorii bănățeni Adrian Petru Stepan, Adriana Moț, Alex Ionescu, Alex Szöllö, Bogdan Piticariu și Mugur Ioniță. Moderatorul întâlnirii va fi scriitorul și editorul Adrian Christescu. Ora 11.30 ne va aduce un eveniment organizat în colaborare cu Asociația Comitato Dante Alighieri Di Timișoara: Oriana Fallaci – o conștiință. Acesta va fi dedicat jurnalistei Oriana Fallaci, cu prezentarea volumelor Sexul inutil, Cele șapte păcate ale Hollywoodului, Scrisoare pentru un copil niciodată născut și Un Om. La întâlnire îi vom avea ca invitaţi pe Mirela Ileana Boncea și Daniele Pantaleone – lectori univ. dr. la Universitatea de Vest din Timișoara, iar moderator va fi scriitorul Adrian Petru Stepan.

Editura Brumar ne va da întâlnire la ora 12.00 cu Brâncuși prin intermediul volumului semnatde Patricia Lidia – Aventuri în lumea lui Brâncuși.

De la ora 12.30, editura Cartego a pregătit un eveniment special, și anume lansarea antologiei de poezie O mie și una de eu fără umbre – o colaborare dintre Radmila Popovici și Florina Breazu, unde poezia și arta sunt într-o simbioză totală, alcătuind un tablou vibrant al experienței feminine.

Începând cu ora 13.30, Daniel Meze (Editura ARI) va susţine o conferinţă cu titlul Cabala și Noul Testament, la care publicul este invitat să participe.

Ora 14.30 va marca debutul literar al Ioanei Bena – Recurs la trecut (jurnal sucit), volum apărut recent la editura Lebăda neagră. Cartea va fi prezentată de scriitorul Mugur Ioniță și de editorul Adrian Christescu.

Vargas Llosa, prezentat de Gabriel Liiceanu

Editura Sens ne propune o dezbatere începând cu ora 15.00, pornind de la volumul Jaques Ellul – Omul și tehnica. Influenţa tehnologiei asupra vieţii omului modern.

De la ora 16.00, Robert Șerban va prezenta împreună cu Simona Modreanu colecția „Hamletarium” a editurii Junimea și volumul din colecția „Orizontul lecturii” Bătăușa suedeză. Agresiuni de bun-simț semnat de Alexandru Budac.

Pentru ora 17.00, editura Humanitas Fiction a pregătit cititorilor o întâlnire cu două volume semnate de Mario Vargas Llosa, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură. Astfel că ne vor fi aduse în atenţie noua ediţie a volumului Scrisori către un tânăr romancier și Conversație la Princeton, cursul de literatură și politică pe care Llosa l-a susţinut împreună cu profesorul Rubén Gallo în perioada în care a predat la Princeton. Gabriel Liiceanu, Adriana Babeţi și Denisa Comănescu vor fi prezenți la eveniment pentru a oferi perspective inedite asupra operei lui Vargas Llosa și pentru a dezbate temele fundamentale abordate în volume.

De la ora 17.30, publicul va putea lua parte la lansarea volumului Transfer al scriitorului și jurnalistului Andrei Mocuța, apărut la editura Humanitas. Transfer este o carte care explorează ca teme identitatea, memoria și trauma. Alături de autor, în dialog se vor afla Adriana Babeți și Robert Șerban pentru a discuta despre roman și despre rolul artei în procesul de vindecare.

Începând cu ora 18.00, Melania Cincea, Ilinca Ilian, Mircea Dragu și Denisa Comănescu ne vor prezenta câteva dintre noile volume apărute la editura Humanitas Fiction: Dincolo de sârma ghimpată de James D. Shipman, Numele mi-l știe vântul de Isabel Allendeși Regina inimii de Akira Mizubayashi.

”Vrăjile” pisicilor alături de un pahar de Jidvei

Seara de vineri se va încheia sub semnul cărţii, al felinelor și al vinului. Astfel că, de la ora 18.30, editura Humanitas ne va propune spre atenţie și delectare volumul colectiv Ce vrăji a mai făcut pisica mea?, coordonat de Radu Paraschivescu și prezentat de Lidia Bodea și Denisa Comănescu. Volumul reunește textele a 15 autori români: Ana Blandiana, Lidia Bodea, Gigi Căciuleanu, Denisa Comănescu, Marius Chivu, Cătălina Dumitrescu, Mihai Frăţilă, Simona Kessler, Gabriel Liiceanu, Dan C. Mihăilescu, Germina Nagâț, Radu Paraschivescu, Alina Pavelescu, Tania Radu și Vlad Stroescu. Toți aceștia scriu despre relația specială dintre om și pisică, despre bucuriile și năzbâtiile pe care le aduc aceste feline în viața noastră. Ce vrăji a mai făcut pisica mea? este o carte amuzantă, emoționantă și plină de căldură, care va încânta toți iubitorii de pisici. Vinul va însoţi acest eveniment, iar publicul va fi chemat spre o experienţă rafinată prin intermediul selecţiei de vinuri premium pe care crama Jidvei a pregătit-o spre degustare. Va fi cel mai bun mod de a încheia seara.

A doua carte pentru copii semnată Ioana Pârvulescu

Ca de obicei la Bookfest, ziua de sâmbătă va fi una foarte bogată în evenimente de care publicul se va bucura. Startul va fi dat de editura Junimea care, de la ora 11.30, a pregătit publicului două semnale editoriale: Recurs de Adrian Dinu Rachieru (colecția „Orizontul lecturii”) și Convoiul de Gheorghe Schwartz (colecția „Epica”). Acestea vor fi prezentate de Cornel Ungureanu, Adrian Dinu Rachieru și Horea Oprean, amfitrion fiind Simona Modreanu

Începând cu ora 12.00, editura Humanitas Junior a pregătit un eveniment special copiilor care iubesc poveștile cu surprize. Îndrăgita scriitoare Ioana Pârvulescu va lansa a doua sa carte pentru copii, Trei zile nemaipomenite, avându-i alături în această aventură pe scriitorul Robert Șerban și pe Lidia Bodea.

E vremea ca editura Humanitas să intre pe scena evenimentelor și să ne provoace la un maraton încântător și de neratat. Astfel că ora 12.30 ne va duce în Lumea fetelor prin intermediul celui de-al doilea album realizat de Mihaela Noroc, autoarea bestsellerului internaţional Atlasul frumuseții. Prin intermediul fotografiilor și al textelor sale, Mihaela Noroc ne va da prilejul să descoperim diversitatea lumii și frumusețea unică a fiecărei fete, plecând de la portretele și poveștile unor fete din 55 de țări. Robert Șerban și Lidia Bodea îi vor fi parteneri de dialog, având ca punct de plecare experiența de a călători și a fotografia fete din toate colțurile lumii.

Radu Paraschivescu citește în premieră din noua carte

De la ora 13.00, vom schimba registrul tematic și propunem un moment de dialog și reflecție prin lansarea volumelor Înapoi la argument: Patru dialoguri despre splendorile prea repede uitate de Gabriel Liiceanu și Horia-Roman Patapievici și Exitus de Gabriel Liiceanu, doi dintre cei mai importanți intelectuali români ai momentului. Cele două volume explorează teme fundamentale ale existenței umane, de la prietenie și iubire la destin și moarte, oferind cititorului o perspectivă profundă și originală asupra lumii în care trăim. Acestea vor fi prezentate de Gabriel Liiceanu, Ioana Pârvulescu, Melania Cincea și Mircea Mihăieș, iar lansarea va fi urmată de o sesiune de autografe.

Apoi, la ora 14.00, editura Humanitas Fiction va propune spre lansare romanele Pasagerul și Stella Maris de Cormac McCarthy, Nimeni nu părăsește Palo Alto de Yaniv Iczkovitsși Borges și eu de Jay Parini. Acestea vor fi prezentate de Ioana Pârvulescu, Dana Percek, Florin Lobonț și Denisa Comănescu.

Editura Humanitas are încă o surpriză pregătită pentru cei care vor trece pragul Salonului Bookfest și, de la ora 15.00, îl va aduce în faţa cititorilor pe spectaculosul scriitor Radu Paraschivescu, marcând un dublu eveniment. Pe de o parte, va fi lansată în prezenţa lui Robert Șerban și a Lidiei Bodea o ediţie nouă a romanului Astăzi este mâinele de care te-ai temut ieri, romanul unui cântec ce străbate veacurile și pe care autorul îl va aduce din nou în faţa cititorilor. Totodată, Radu Paraschivescu va oferi publicului prezent și o lectură în avanpremieră din volumul său aflat în pregătire, Libertatea de depresie. Orice întâlnire cu Radu Paraschivescu și cu volumele sale este un motiv de bucurie, astfel că vă așteptăm să profitaţi de acest eveniment și de autografele pe care vi le va acorda.

Bogdan Crețu spune mai multe despre Mai puțin decât dragostea

Începând cu ora 15.45, e rândul editurii Polirom să dea startul unei serii de evenimente speciale pentru publicul bibliofil. Primul pe care îl propune este întâlnirea cititorilor cu profesorul și criticul literar ieșean Bogdan Creţu, prilejuită de apariţia noului său roman Mai puțin decât dragostea, care nu este doar o poveste de dragoste, ci și o pledoarie pentru memorie. Acesta marchează, alături de alte volume pe care editura le-a pregătit, 20 de ani de existență a colecţiei “Ego. Proză” și va fi pus în dezbatere de Adriana Babeți și Radu Pavel Gheo.

Apoi, de la ora 16.15, vom avea parte de una dintre cele mai puternice voci ale  literaturii române contemporane. Întâlnirea va fi cu scriitoarea Andreea Răsuceanu și ultimul volum al trilogiei satului C., Linia Kármán – un roman al diferitelor tipuri de graniţe, pe care suntem invitaţi să le înţelegem și să le transcendem prin incursiunea în universul complex creat de autoare. Aceasta va fi însoţită în dezbatere de Cristina Chevereșan și Alexandru Oravițan.

După ora 18.00, editura Humanitas Fiction ne va aduce alte câteva noutăți prezentate de Ioana Pârvulescu, Robert Șerban și Denisa Comănescu: Soare întunecat (cel de-al treilea volum din ciclul Străbătând secolele) de Eric-Emmanuel Schmitt, Numărul 2 de David Foenkinos și Concert la sfârșit de iarnă de Ismail Kadare.

La ceas de seară, după ora 18.30, editura Humanitas ne va duce la „capătul lumii”, avându-l ca ghid pe Liviu Stănescu și volumul său care îmbină în mod original notele de călătorie cu momentele lirice – Am fost la capătul lumii. Acesta o va avea alături pe Lidia Bodea.

Evenimentele de sâmbătă se vor încheia cu editura Cartex care, începând cu ora 19.00, ne va da ocazia întâlnirii cu Ramona Boldizsar și noul său volum, Spune-mi unde să apăs mai tare. Alex Higyed i se va alătura și vor da ultimul cuvânt poeziei.

Reeditarea Memoratorului pentru tanchiști, prezentată de Viorel Marineasa

Duminică, 24 martie, este ultima zi a Salonului, dar nu va fi nicidecum mai prejos și va bucura publicul cu o mulţime de evenimente deosebite. Editura Cartex este cea care va deschide de data aceasta seria de evenimente la ora 10.00 și va lansa În colonia penitenciară de Franz Kafka. Traducerea și studiul introductiv al acestei noi ediţii îi aparţin lui Lucian Pricop.

Ora 11.00 ne va aduce în atenţie o reeditare a unuia dintre volumele emblematicilor autori timișoreni, Viorel Marineasa și regretatul Daniel Vighi – Plânsul bătrânului tenor dramatic sovietic. Memorator pentru tanchiști, apărut la editura Ariergarda.

De la ora 12.00, Editura Humanitas Junior îi va chema pe copii să intre în Cercul mincinoșilor pentru că le-a pregătit o ediţie spectaculoasă a Celor mai frumoase 100 de povești filozofice din lumea întreagă semnatede Jean-Claude Carrière. Călăuze în universul “mincinoșilor”, adică al povestitorilor, ne vor fi Andrada Mazilu (învăţătoare la Liceul Teoretic Nikolaus Lenau din Timișoara, distinsă cu premiul MERITO),Bajkó Attila (ilustratorul cărţii) și Mircea Dragu (scriitor și psiholog).

Biblioteca Polirom se poate vizita în prezența coordonatorului

Ora 13.00, Noutăți editoriale Biblioteca Polirom, Bournville, Jonathan Coe, Calendarul unei vechi iubiri, Andreï Makine, Insula copacilor dispăruți, Elif Shafak, Aproape surorile, Cloé Korman, Tokyo Decadence, Ryū Murakami, Crossroads, Jonathan Franzen, Orașul Victoriei, Salman Rushdie, Lecții, Ian McEwan. Prezintă: Dana Crăciun, Otilia Ghițescu, Moni Stănilă, Oana Doboși, Raluca Selejan, Mihai Gafencu. Moderează: Dan Croitoru

Următoarele două evenimente ale editurii vor sta sub semnul aniversării a 20 de ani alături de colecția “Ego. Proză”. Astfel că, la ora 14.00, Moni Stănilă va fi prezentă în faţa cititorilor alături de Radu Pavel Gheo și de Oana Doboși pentru a ne vorbi despre a doua ediţie, revăzută, a romanului Al 4-lea – “o carte despre încredere și ezitare, despre (auto)exilare și eliberare, despre compasiune și pasiune, despre necunoaștere și inițiere. Un roman care are percutanța poeziei și elocvența unei omilii. O pledoarie pentru uman.” (Lucia Țurcanu)

Începând cu ora 14.30, Dan Sociu va fi însoţit de Alina Radu și Radu Pavel Gheo, într-o discuție prilejuită de apariţia volumelor La gunoi și cum reușești, viața mea, marcând astfel dubla sa ipostază literară – atât de prozator, cât și de poet.

De la 15.00, ARTLIT (Asociația Română a Traducătorilor Literari) propune spre dezbatere o temă extrem de importantă și actuală cu titlul Traducerea literară, între AI și IQ. Mirela Iacob, Dana Crăciun și Gabriel Kohn vor purta un dialogdespre înțeles și înțelegere, abordarea umană și algoritmii artificiali în traducerea literară.

Editura Sens a pregătit la ora 16.00 lansarea cărţii O viaţă de rroman de Emanuela Covaci. Autoarea se va afla în dialog cu scriitorul Borko Ilin, având ca temă de dezbatere “Scrisul ca formă de eliberare; o radiografie a toleranţei”.

Salonul se va încheia cu editura Brumar care, de la ora 18.00, ne va da ocazia să ne întâlnim cu volumele minunatului și mereu ludicului Șerban Foarţă: Narațiunea de a fi – Robert Șerban în dialog cu Șerban Foarță și Erosophia, Erosophia. Incantaţii & O cantilenă.

Programul complet al evenimentelor va putea fi consultat în curând pe pagina www.bookfest.ro

La fel ca la toate evenimentele Bookfest, intrarea publicului va fi liberă în cadrul Salonului. În toate cele patru zile, Bookfest Timișoara va putea fi vizitat între orele 10.00 și 20.00.

Salonul de Carte Bookfest Timișoara este organizat de Asociaţia Editorilor din România, sub egida Federației Editorilor din România, împreună cu Primăria Municipiului Timișoara, prin Casa de Cultură a Municipiului Timișoara.

Parteneri: Camera de Comerț, Industrie și Agricultură Timiș, Biblioteca Județeană Timiș, Universitatea de Vest din Timișoara.

Parteneri media: TVR Timișoara, Radio România Timișoara, Banatul Azi, Timiș Online, Timpolis, Puterea a Cincea,  Știri de Timișoara, Știri pentru copii

Bookfest este cel mai important salon de carte din România și singurul eveniment al industriei editoriale care a reușit să capete o dimensiune internațională marcantă. La Salonul Internațional de Carte Bookfest din 2023 (București, 29 mai – 2 iunie 2023) au fost prezenți peste 170 de expozanți, programul celor cinci zile cuprinzând peste 400 de evenimente, de la lansări și dezbateri până la proiecții cinematografice și evenimente interactive. Invitatul de onoare al acestei ediții a fost Italia. La edițiile internaționale anterioare țările invitate au fost: Spania, Ungaria, Franța, țările de limbă germană (Germania, Austria, Elveția), Polonia, Cehia, Israel, Suedia, Statele Unite ale Americii, Marea Britanie și Japonia.

Salonul de Carte Bookfest are ediții locale în Timișoara, Cluj-Napoca, Târgu Mureș, Brașov și o altă ediție internațională la Chișinău.

Contact:

Mihai Mitrică, director executiv A.E.R.

Tel.: 0728.327.601

E-mail: mihai.mitrica@aer.ro

Adrian Baciu, asistent relații publice A.E.R.

Tel.: 0728.327.603

E-mail: adrian.baciu@aer.ro

The post Bookfest deschide primăvara culturală la Timișoara appeared first on LaDouaBufnite.

Accidental meeting with Ioana Nemeș este o repetiție cu public organizată în relație cu expoziția ”Ritualuri, ocrotire si furtuni” a regretatei artiste Ioana Nemeș. Aceasta le aduce împreună pe scriitoarea Adriana Babeti și pe actrița Christine Cizmaș pentru a împărtăși cu voi câteva fragmente din scrierile Virginiei Woolf, din coincidențele care ne guvernează aceste întâlniri accidentale și din propriile jurnale ce ritmează existența.

Important: Încurajăm publicul să aducă o “mostră” din propriul jurnal și să discutăm împreună cu / despre timp.

Adriana Babeți este profesor emerit al Universităţii de Vest din Timişoara şi profesor asociat la Universitatea din Bucureşti, unde predă literatură comparată; este redactor la revista Orizont. A coordonat, împreună cu Cornel Ungureanu, antologiile Europa Centrală. Nevroze, dileme, utopii (1997) şi Europa Centrală. Memorie, paradis, apocalipsă (1998). Dintre volumele publicate: Femeia în roşu (1990, împreună cu Mircea Mihăieş şi Mircea Nedelciu, carte ajunsă la cea de-a şasea ediţie şi inclusă în manualele de literatură pentru liceu); Bătăliile pierdute. Dimitrie Cantemir, strategii de lectură (1997); Dilemele Europei Centrale (1998); Arahne şi pînza (2002); Dandysmul. O istorie (Polirom, 2004); Le Banat: Un Eldorado aux confins (coord., Université de Paris IV – Sorbonne, 2007); Amazoanele. O poveste (2013), Dicţionarul romanului central-european din secolul XX (coordonare, 2022). Volumele sale au primit numeroase premii naţionale, iar activitatea i-a fost distinsă cu Ordinul de cavaler al Artelor şi Literelor al Republicii Franceze, cu Ordinul Meritul Cultural în grad de Cavaler acordat de Preşedinţia României, cu titlul de cetăţean de onoare al Timişoarei. De asemenea, pentru activitatea sa academică şi didactică a fost recompensată cu importante premii naţionale şi internaţionale. 

Christine Cizmaș este membru fondator al trupei de teatru independent AUĂLEU – Teatru de Garaj și Curte. De 18 ani de când există AUĂLEU, Christine joacă, scrie, cântă, administrează, curăță, servește, trăiește, suferă, muncește și se bucură de alegerea pe care a făcut-o când era mai tânără. E un om liber, în viață și în profesie. Și-a permis să viseze. Printre altele, a jucat în Libertatis captivantus est, Spălătorul de creier, Circus mundi, Ferma animalelor, Grand Hostel Timișoara. A jucat continuu indiferent de câți oameni au fost în sala de spectacol. În case părăsite, corturi, străzi, la nunți, piețe publice, sub poduri sau în săli consacrate. A câștigat premii, pe unele le-a refuzat, iar anul aceasta, alături de echipa AUĂLEU, câștigă Premiul Special pentru Rezistență și Creativitate în Teatrul Independent, acordat de UNITER. Vorbește 4 limbi străine, are 3 animale, dansează tango, a prezentat alături de Ioana Bugarin Deschiderea Capitalei Culturale Timișoara 2023 și la Ceremonia de Închidere a contribuit cu un film.

Evenimentul este organizat de Fundația ArtEncounters împreună cu Librăria La Două Bufnițe. Proiectul face parte din Programul cultural national „Timișoara – Capitală Europeană a Culturii în anul 2023” și este finanțat prin programul European Echoes, derulat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timișoara, cu sume alocate de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Culturii.

The post Accidental meeting with Ioana Nemeș: Repetiție deschisă cu Adriana Babeți și Christine Cizmaș appeared first on LaDouaBufnite.