Autor: Daniela Kulot

Traducător:

Editura/Colecție: Editura Univers

An apariție: 2021

Nr. pagini: 32

Ilustrator:

Descriere carte: Cum e sărbătoarea Crăciunului în familia crocodilului și a girafei? Mai e așaaaa de mult timp până în Ajunul Crăciunului! Cei doi copii, Crokira și Rafolo, îl așteaptă nerăbdători.Timpul trece atâââât de repede! Imediat vine Crăciunul, cred părinții lor, crocodilul și girafa, care mai au încă multe treburi de făcut. Toți dau o mână de ajutor. Însă în familia crocodilului și a girafei nimic nu se petrece așa cum e planificat, totul le iese pe dos, indiferent dacă e vorba să aducă bradul de Crăciun acasă, să pregătească turta dulce ori să construiască un om de zăpadă. Cei patru vor avea mult de furcă până când vor petrece un Crăciun frumos – deși mai neobișnuit!

Prezentare autor:

Autor: Michael Morpurgo

Traducător:

Editura/Colecție: Litera Mică

An apariție: 2018

Nr. pagini: 48

Ilustrator:

Descriere carte: Scumpa și micuța mea Mia,
Anul acesta, îți trimit de Crăciun o scrisoare...
În fiecare an, de Crăciun, Mia și familia ei citesc împreună scrisoarea pe care bunicul a scris-o cândva pentru ea. Printre amintirile din copilăria Miei se strecoară îngrijorarea bunicului că lumea pe care o iubesc amândoi se află în primejdie și speranța sinceră că viitorul ei depinde de acțiunile lor bune.
O poveste plină de duioșie, în spiritul Crăciunului, despre minunatele daruri ale planetei noastre și despre grija pe care trebuie să o avem pentru viitorul ei și al nostru.

Prezentare autor:

Autor: Jujja Wieslander, Tomas Wieslander

Traducător: Gabriella Eftimie

Editura/Colecție: Pandora M

An apariție: 2021

Nr. pagini: 32

Ilustrator:

Descriere carte: Cu ilustrațiile îndrăgitului SVEN NORDQVIST, creatorul seriei Pettson și Findus

„Cel mai important lucru în cărțile cu Mamma Mu este joaca. Fără ea, copiii nu pot crește și nu se pot face mari, iar fără umor, viața este cenușie și fără haz”, spune Jujja Wieslander, autoarea seriei Mamma Mu.

Mamma Mu este o văcuță curioasă care vrea să vadă lumea, să încerce tot felul de lucruri noi și să învețe tot ce învață copiii. Cioară, prietenul lui Mamma Mu, a văzut deja totul, le știe pe toate, este serios, vrea să facă numai ce se cuvine și, cel mai important, nu vrea să se facă de râs. Iată două personaje atât de diferite dar care se completează atât de frumos într-o serie de cărți pline de imaginație, aventură, umor, fantezie, iubire și prietenie.

Mamma Mu ateriza peste nămeți și se rostogoli de câteva ori.
Când se opri, arata ca un uriaș bulgare de zăpadă cu coarne.
Când Cioara ajunse la Mamma Mu, vaca stătea întinsă în zăpadă și se prăpădea de râs.
Pasărea își încrucișă aripile și o privi încruntată.
— Ai rupt toate bețele de slalom, spuse ea. Unul n-ai lăsat în picioare!
— Muuu! Ce distracție! spuse Mamma Mu și râse din nou.
— Ai zburat cât colo după movilița aia, spuse Cioara. Mă mir că n-ai distrus sania.
— Cel mai distractiv a fost când am căzut, spuse Mamma Mu.

Trailer-ul seriei de desene animate Mamma Mu:
https://www.youtube.com/watch?v=QwQ7brsdIGA

Prezentare autor:

Autor: Liana Alexandru

Traducător:

Editura/Colecție: Humanitas Junior

An apariție: 2020

Nr. pagini: 80

Ilustrator: Daniela Olaru

Descriere carte: Ilustrații de Daniela Olaru

O carte frumoasă ca ziua de Crăciun, cu două coperte, două începuturi și două povești care se întâlnesc la mijlocul volumului.

Prima poveste, Cea mai frumoasă noapte, o legendă pentru animalele fabuloase, se petrece chiar în zilele noastre, într-o lume fără zăpadă, în care copiii nu se mai joacă cu bulgări, ci în rețea, iar farmecul sărbătorilor de iarnă a dispărut odată cu multe minuni ale naturii. Din această pricină, Moșul pornește prin lume în căutarea unui convoi de animale fabuloase care să ia parte la un spectacol magic și să salveze Crăciunul.

A doua poveste, Cea mai frumoasă zi, o legendă pentru Merry Christmas, se petrece ajunul celei mai frumoase sărbători, când Moșul descoperă o fetiță care nu se poate bucura de daruri pentru că nu o are alături pe mama, plecată departe, în altă țară. Ca să o aline, îi face cel mai neașteptat cadou: chiar povestea Crăciunului

Două legende moderne în care oamenii și animalele se ajută reciproc pentru a putea reînvia „magia albă“ a zăpezilor ce umpleau de farmec sărbătorile de odinioară.

Prezentare autor: LIANA ALEXANDRU este filolog, jurnalist și mama unei fetițe căreia îi plac foarte mult poveștile. Liana s‑a ocupat dintotdeauna de povești. Mai întâi, a studiat cuvintele la Facultatea de Litere a Universității din București. A cercetat cum se schimbă ele și ce rol au în poveștile noastre. Apoi, a plecat să afle cât mai multe dintre poveștile oamenilor mari. I‑a întâlnit, i‑a cunoscut și i‑a ascultat vreme de douăzeci de ani la radio și la televiziune. A putut fi auzită la Uniplus, apoi văzută de către public la Realitatea TV. În ultimii ani, a transmis seară de seară pentru oamenii mari cele mai importante povești la Digi24. Acum, s‑a hotărât să se ocupe și de poveștile ei. A făcut cursuri de actorie la Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale“ din București și un film despre Oamenii Dreptății din România. A început să scrie ficțiune de dragul fetiței ei, ca să le poată explica mai bine copiilor, dar și adulților, cine este azi Moș Crăciun. Prima ei poveste, Băiatul care nu credea în Moş Crăciun, ilustrată de Ana Alfianu, a fost publicată în 2019 la Humanitas Junior.

Autor: Kathryn White, Alison Edgson

Traducător: Laura Frunză

Editura/Colecție: Pandora M

An apariție: 2020

Nr. pagini: 32

Ilustrator:

Descriere carte: Ursulețul nu vrea să doarmă toată iarna și să piardă distracția în zăpada albă și pufoasă, în compania prietenilor săi. Dacă aceștia vor uita de el?

O cărticică minunat ilustrată, din care vei afla că adevărații prieteni sunt mereu lângă tine.

Prezentare autor:

Autor: Valeria Docampo, George Balanchine

Traducător: Maria Bogdan

Editura/Colecție: Nemira. Nemi

An apariție: 2019

Nr. pagini: 40

Ilustrator:

Descriere carte: Ce învață micii cititori:

Câteva repere din istoria baletului
Despre reprezentațiile de balet ale unor companii celebre din lume
Despre balerini celebri din istoria acestui dans
Informații fascinante despre producția unui asemenea spectacol: costume, scenografie etc.

Povestea:

Inspirându-se din reprezentația pusă în scenă de George Balanchine în 1954 pentru New York City Ballet, ilustratoarea Valeria Docampo reușește să surprindă magia și farmecul acestei clasice povești de iarnă prin intermediul desenelor sale extraordinare.

De la petrecerea de Crăciun cu care începe călătoria lui Marie, până la sărbătoarea fantastică din Tărâmul Dulciurilor, toate momentele importante ale spectacolului se regăsesc în această carte ce se integrează perfect în atmosfera sărbătorilor de iarnă.

O lectură pe placul tuturor copiilor ce-și doresc să facă balet, și nu numai.

Recomandarea editorului:

Seria de cărți despre reprezentațiile companiei de balet New York City Ballet, recreate și ilustrate magistral de Valeria Docampo sunt musai de colecționat atât de către iubitorii de balet, cât și de iubitorii poveștilor cu aer clasic, de basm. Alături de Spărgătorul de nuci, la Nemi a mai apărut din această serie și Lacul Lebedelor.

Legături cu programa școlară/Activități:

Pot descoperi atât baletul clasic al lui Ceaikovski, cât și diversele puneri în scenă, de-a lungul timpului.
Pot discuta despre legăturile dintre arte: muzică, literatură și dansuri clasice.
Pot merge împreună cu educatorii la un spectacol de balet.

Prezentare autor:

Autor: Feridun Oral

Traducător:

Editura/Colecție: Didactica Publishing House

An apariție: 2020

Nr. pagini: 28 + 8

Ilustrator:

Descriere carte: “Spiridușul Mură și mierla din miezul iernii – o carte despre grija față de ceilalți”, una dintre cele mai frumoase povești despre prietenie și solidaritate, a câștigat premiul II la concursul UNESCO Noma în Japonia.

Cartea se adresează copiilor cu vârsta peste 3 ani.

Această poveste ne învață:

Că orice sfârșit poate însemna un nou început;
Bunătatea și compasiunea pot fi salvatoare pentru cei neajutorați;
Ocrotirea naturii este primul pas pentru a cultiva toleranță și înțelegere;
Micuța mierlă a rămas peste iarnă în cuibul în care s-a născut, fiindcă nu a putut migra alături de celelalte păsări. Un copac bătrân și Spiridușul Mură fac tot posibilul pentru a proteja micuța pasăre rămasă în urmă.

Spiridușul Mură a luat pasărea acasă pentru a o ajuta să treacă mai ușor peste iarna grea. Dar, când s-au întors la copacul îndrăgit, au descoperit ceva complet neașteptat.

Împreună vom descoperi minunata poveste despre prietenie și grija față de ceilalți.

Prezentare autor: Feridun Oral s-a născut în Kinkkale, Turcia, în 1961. A absolvit Facultatea de Arte din cadrul Universității Marmara în 1985. Ilustrează cărți pentru copii – scrise de el sau de alți autori. A participat la numeroase expoziții, bienale și concursuri atât în țară, cât și în străinătate, iar cărțile sale au fost publicate în Turcia și peste hotare. A primit un premiu onorific la Bienala Ilustratorilor Europeni cu lucrarea sa „Düş Kediler“ („Pisicile visătoare“) în Japonia.

Pe lângă ilustrațiile din cărți pentru copii, artistul a participat la numeroase expoziții de pictură, sculptură și ceramică și continuă să lucreze în atelierul său din Istanbul.

Alte cărți scrise sau ilustrate de Feridun Oral publicate de editura Didactica Publishing House sunt: ”Luna și iepurașul. Poveste despre teama de întuneric”, “Mesajul păsărilor către inimile copiilor”, “O șoaptă în zăpadă” si “Spiridușul Mură și mierla din miezul iernii. O poveste despre grija față de ceilalți”.

Autor: Cee Neudert

Traducător:

Editura/Colecție: Editura Univers

An apariție: 2021

Nr. pagini:

Ilustrator: Christiane Hansen

Descriere carte: La fermă a venit iarna, iar animalele

nu mai merg la câmp, se odihnesc în linişte.

Numai cocoşul Henri are o mulţime de treburi.

A hotărât că anul acesta va face singur

toate pregătirile de Crăciun.

Nu acceptă ajutor de la nimeni, nici de la Henrieta,

nici de la puişorii lui. Însă cine s-ar fi gândit

că sărbătoarea Crăciunului e atât de complicată!

O carte amuzantă despre pregătirile de

Crăciun la fermă!

Prezentare autor:

Autor: Sven Nordqvist

Traducător: Gabriella Eftimie

Editura/Colecție: Pandora M

An apariție: 2021

Nr. pagini: 136

Ilustrator: Sven Nordqvist

Descriere carte: Zăpada s-a așternut peste ferma lui Pettson, iar Crăciunul se apropie văzând cu ochii. Findus, motanul vorbareț, îi mărturisește lui Pettson cât de încântat este de venirea lui Moș Crăciun, care aduce daruri.
„Vai de mine! Cum să-i spun că e posibil ca Moș Crăciun să nu treacă și pe la pisici?" se gândește Pettson.
Așa că îi vine ideea să construiască o mașinărie în formă de Moș Crăciun ca să nu îl dezamăgească pe Findus. Ce-ar putea merge aiurea? Aproape totul…

Minunat ilustrată, seria Pettson și Findus a înregistrat vânzări de peste 6 milioane de exemplare și a fost tradusă în 44 de limbi. În Suedia și peste tot în lume, această serie este un
adevărat fenomen. Aventurile bătrânului fermier Pettson și ale tovarășului său, vorbărețul motan Findus, sunt perfecte pentru a fi citite cu voce tare sau ca prime lecturi ale micilor școlari.

Prezentare autor: Sven Nordqvist s-a născut în 1946 în Helsingborg, iar desenul și pictura au fost dintotdeauna pasiunile lui. Nordqvist a mai lucrat ca arhitect, profesor și grafician. În 1983, a câștigat concursul de cărți ilustrate pentru copii al Editurii Opal , cu Agaton Öman și alfabetul. Următoarea lui carte, Tortul de clătite, a însemnat nașterea personajelor Pettson și Findus. N-a fost gândită ca o serie de cărți de la început, dar bătrânul și motanul lui i-au fermecat pe cititori, și astăzi sunt printre cele mai îndrăgite personaje din cărțile pentru copii suedeze. În adolescență, Nordqvist a fost inspirat de benzile desenate MAD, un stil care a influențat chiar și ilustrațiile lui mai recente. Îi place să construiască și să asambleze tot felul de mecanisme complicate, un hobby care și-a pus amprenta și pe cărțile lui.

Autor: Alex T. Smith

Traducător: Justina Bandol

Editura/Colecție: Litera Mică

An apariție: 2019

Nr. pagini: 176

Ilustrator:

Descriere carte: În Ajunul Crăciunului, Felix găsește întâmplător o scrisoare pentru Moș Crăciun rătăcită afară din cutia poștală. Se hotărăște așadar să pornească într-o Misiune Foarte Importantă și să-i înmâneze chiar el scrisoarea lui Moș Crăciun. În timp ce străbate orașul aflat în toiul pregătirilor de sărbătoare, Felix întâlnește o mulțime de prieteni minunați, are parte de aventuri periculoase și învață că faptele bune se împlinesc cu bunăvoință și curaj.

O poveste minunată, spusă în douăzeci și patru de capitole și jumătate și însoțită de activități menite să aducă în fiecare familie magia Crăciunului.

Prezentare autor: