Autor: Ioana Pârvulescu

Traducător:

Editura/Colecție: Humanitas

An apariție: 2022

Nr. pagini: 112

Ilustrator:

Descriere carte: Ilustrații de Irina Dobrescu

Prima carte pentru copii semnată de Ioana Pârvulescu, autoarea bestsellerului Inocenții.

Laura este inteligentă, curioasă și plină de curaj, deși se crede „neobișnuit de obișnuită“. Are însă un secret. O să vi-l spun și vouă: la aproape opt ani, nu știe să citească. Motivul? Imaginația ei prea bogată.

Într-o bună zi, colegii Laurei intră în bibliotecă și dispar. Au devenit pur și simplu invizibili! Unde ar putea să fie? Ca să-i regăsească, fata trebuie să treacă prin șase încercări și să cunoască șase lumi. Din fericire, nu e singură în aventurile ei. Are alături un vrăjitor. Va reuși el oare s-o învețe și formula magică a cititului?

O carte vrăjită despre vraja cărților.

Pentru cititorii de la 8 la 108 ani.

Prezentare autor: IOANA PÂRVULESCU predă literatură română modernă la Facultatea de Litere din Bucureşti. A fost timp de 18 ani redactor la România literară, unde a scris săptămânal. La Editura Humanitas a iniţiat şi coordonat colecţia „Cartea de pe noptieră“. În 2013 a obţinut Premiul Uniunii Europene pentru literatură.

SCRIERI: Lenevind într-un ochi (1990), Alfabetul doamnelor (1999), Prejudecăţi literare (1999), Întoarcere în Bucureştiul interbelic (2003, reed. 2007, 2018), În intimitatea secolului 19 (2005, reed. 2007, 2013), În Ţara Miticilor (2007, reed. 2008), Întoarcere în secolul 21 (2009, reed. 2018), Viaţa începe vineri (2009, reed. 2013, 2018), Cartea întrebărilor (2010), Lumea ca ziar. A patra putere: Caragiale (2011), Viitorul începe luni (2012), Cum continuă povestea (2014), Inocenţii (2016), Prevestirea (2020), Alfabetul doamnelor (2021), Invizibilii (carte pentru copii, 2022).

TRADUCERI: Angelus Silesius, Călătorul heruvimic / Cherubinischer Wandersmann (ediţie bilingvă 1999 şi 2007), Maurice Nadeau, Să fie binecuvântaţi (2002), Laurent Seksik, Consultaţia (2007), Rainer Maria Rilke, Îngerul păzitor (2007), Milan Kundera, Sărbătoarea neînsemnătăţii (2014).

ANTOLOGII: De ce te iubesc. Paradoxurile iubirii în poezia lumii (2006), Intelectuali la cratiţă. Amintiri culinare şi 50 de reţete (2012), Şi eu am trăit în comunism (2015, reed. 2018).

Autor: Andrea Beaty

Traducător: Domnica Drumea

Editura/Colecție: Pandora M

An apariție: 2022

Nr. pagini: 32

Ilustrator:

Descriere carte: O minunată poveste despre căutările copilăriei semnată de autoarea bestsellerurilor Iggy Peck, micul arhitect și Rosie Revere, fetița inginer

Trailer-ul oficial al seriei Ada Twist, Scientist difuzată de Netflix: https://www.youtube.com/watch?v=YTAYcpq3SJY

De ce face tic, de ce face tac? De ce nu-i spunem ceasornioac? De ce trandafirii au chestii țepoase?
Ada e o fetiță curioasă și mintea ei freamătă de întrebări. Dar când curiozitatea o împinge la misiuni obositoare de găsire a adevărului și la experimente științifice complicate, părinții cad pe gânduri și o așază pe gândijilț. Oare vor reuși s-o convingă să-și petreacă mai mult timp cu prietenii ei, Iggy și Rosie?

Prezentare autor: Andrea Beaty este autoarea mai multor cărţi ilustrate, printre care Iggy Peck, micul arhitect și Rosie Revere, fetița inginer. Este specialistă în informatică și biologie și și-a petrecut mulți ani din viață lucrând cu calculatoarele. Acum locuiește în Chicago, alături de familie, și scrie cărți pentru copii.

David Roberts a ilustrat numeroase cărţi pentru copii, devenite bestseller. Locuieşte la Londra și, când nu desenează, face pălării.

Autor: Andreea Iatagan

Traducător:

Editura/Colecție: Pandora M

An apariție: 2022

Nr. pagini: 32

Ilustrator: Diana Tivu

Descriere carte: Rudolf, renul cu nas strălucitor al Moșului, răcește chiar înainte de sărbători, iar Crăciunul e în mare pericol. Rudolf era cel care avea grijă de spiriduși și de cadouri, îi ținea împreună pe ceilalți reni zburători, pregătea sania și îi lumina Moșului drumul până la copii. Miko, vulpița polară friguroasă, îl primește pe Rudolf în casa ei și îl îngrijește. Dar tot ea va trebui să salveze și Crăciunul. Oare va reuși?

Prezentare autor: Andreea Iatagan este jurnalist și redactor de carte. Când imaginația ei vrea să iasă la joacă, așterne pe hârtie povești pentru copii. În Ploaia curcubeu (Pandora M, 2017), cartea ei de debut, copiii făceau cunoștință cu o libelulă zăpăcită și curajoasă. Aventurile micuței gâze au continuat în Spiriduşii luminii (2018) și Iepurele Înţelept şi secretul poveştilor (2019). În 2021, a apărut un personaj nou: Miko, vulpița friguroasă. Andreea susține ateliere de lectură în şcoli și grădinițe şi se simte cel mai bine printre copii şi printre cuvinte.

Diana Tivu a absolvit facultatea de arhitectură UAUIM din București și este pasionată de grafică, pictură și ilustrație. Din 2015 și-a transformat pasiunea în realitate și lucrează ca ilustratoare și autoare de carte pentru copii. Portofoliul ei include atât titluri clasice, cât și scrieri ale unor autori români contemporani.

Autor: Marilyn Singer, Alexandra Boiger

Traducător: Anastasia Gavrilovici

Editura/Colecție: Nemira. Nemi

An apariție: 2022

Nr. pagini: 40

Ilustrator: Alexandra Boiger

Descriere carte: Ilustrații de Alexandra Boiger.

Tina e sigură că va face un solo în următorul spectacol, Prințul-Broscoi. E deja o balerină extraordinară! Și e mândră de fratele ei mai mic – și el a început să studieze baletul, chiar dacă își petrece mai tot timpul făcând figuri caraghioase în oglindă.

Însă Tina va avea parte de o surpriză… și nu de una amuzantă.

Ce face o balerină atunci când nimic nu merge așa cum s-ar fi așteptat?

Colecția TINA BALERINA reprezintă o serie de povești pentru copii scrise de Marilyn Singer și ilustrate de Alexandra Boiger.

Copiii vor călători în lumea fascinantă a baletului, alături de Tina, micuța dansatoare, învățând lecții importante de viață.

Prezentare autor: Marilyn Singer este autoarea a peste 100 de cărți pentru copii și a seriei TINA BALERINA. Locuiește în Brooklyn, New York, și în Washington, Connecticut.

Puteți afla mai multe despre ea vizitând site-ul www.marilynsinger.net.

ALEXANDRA BOIGER s-a născut la München, în Germania. Este ilustratoarea a numeroase cărți pentru copii, inclusiv a seriei de cinci volume TINA BALERINA și a popularei She Persisted, de Chelsea Clinton.

În prezent trăiește în California de Nord.

Puteți afla mai multe despre ea intrând pe site-ul www.alexandraboiger.com sau pe Instagram @Alexandra_Boiger.

Autor: Marilyn Singer, Alexandra Boiger

Traducător: Anastasia Gavrilovici

Editura/Colecție: Nemira. Nemi

An apariție: 2022

Nr. pagini: 40

Ilustrator: Alexandra Boiger

Descriere carte: Ilustrații de Alexandra Boiger.

Tina era sigură că ar putea fi o balerină extraordinară, dacă ar avea un tutu.

Așa că s-a înscris la balet. Dar ce să vezi? NU a primit niciun tutu! Oare încă nu a fost trimis de la Paris? Oare camionul care ar trebui să-l livreze s-a stricat și a rămas blocat undeva prin New Jersey? Își va primi Tina în cele din urmă tutu-ul mult visat?

Sau poate că, de fapt, baletul înseamnă mai mult decât ceea ce porți?

Fă cunoștință cu o nouă stea, pe nume Tina, și află răspunsul la aceste întrebări!

Colecția TINA BALERINA reprezintă o serie de povești pentru copii scrise de Marilyn Singer și ilustrate de Alexandra Boiger.

Copiii vor călători în lumea fascinantă a baletului, alături de Tina, micuța dansatoare, învățând lecții importante de viață.

Prezentare autor: Marilyn Singer este autoarea a peste 100 de cărți pentru copii și a seriei TINA BALERINA. Locuiește în Brooklyn, New York, și în Washington, Connecticut.

Puteți afla mai multe despre ea vizitând site-ul www.marilynsinger.net.

ALEXANDRA BOIGER s-a născut la München, în Germania. Este ilustratoarea a numeroase cărți pentru copii, inclusiv a seriei de cinci volume TINA BALERINA și a popularei She Persisted, de Chelsea Clinton.

În prezent trăiește în California de Nord.

Puteți afla mai multe despre ea intrând pe site-ul www.alexandraboiger.com sau pe Instagram @Alexandra_Boiger.

Autor: Radu Țuculescu

Traducător:

Editura/Colecție: Polirom Junior

An apariție: 2022

Nr. pagini: 160

Ilustrator:

Descriere carte: (love story)
O poveste cum alta nu mai este şi nici nu va mai fi pentru adulţi, tineri şi copii

Cu ilustrații de Radu Răileanu
Vârsta recomandată 9+

Vico s-a născut într-o familie de lilieci-vampiri. Încă de mic a fost o excepție. Un nonconformist. Nu doarme atârnat cu capul în jos, precum părinții și frații săi. Se hrănește doar cu fructe, de aceea se declară, cu mândrie, fructarian! Are mult umor și e deosebit de talentat la muzică. Învață să cânte la saxofon, iar la ultima serbare școlară interpretează cu mare succes bluesuri pe scenă. După absolvire își ia saxofonul strălucitor ca aurul și pornește prin lume. Se oprește în Mirabelia, o țară la marginea mării, bogată în livezi și păduri. Aici o întâlnește pe șerpoaica Sarisa. Ce întâmplare, ce întâlnire, ce coincidență! Șerpoaica este solistă vocală de blues, una foarte apreciată în ținut. O șerpoaică vegetariană, maestră în prepararea siropurilor și a dulcețurilor! Dragostea pentru muzică îi va uni pe cei doi. Vor locui într-o pădure întinsă, bogată, unde viețuiesc animale dintre cele mai felurite. Mirabelia este o țară imperialo-regală – cum alta nu mai e pe lume –, condusă de un împărat (rinocerul uriaș) și de o regină (gazela grațioasă) care organizează anual, în marea poiană a pădurii, Balul toleranței, unde sunt invitate toate viețuitoarele din ținut. Numeroasele aventuri ale liliacului Vico și ale șerpoaicei Sarisa sunt palpitante, misterioase, pline de neprevăzut, de suspans, dar și de umor.

„Mirabelia este țara unde, pe lângă multe alte minuni, într-o formație de jazz bluzează împreună un liliac-saxofonist, o șerpoaică-vocalistă, un păianjen-percuționist, un cimpanzeu-contrabasist, un bursuc-muzicuțologist și o veveriță care cântă la pian prin rotație cu o șopârlă din soiul Moloch horridus… În cea mai desăvârșită armonie. Deloc ciudat pentru țara care găzduiește Balul toleranței! Dar pentru că nicăieri lucrurile nu pot fi tot timpul perfecte, și Mirabelia este lovită de pandemia strănutului. Noroc cu muzicienii noștri! Numai un autor care e și scriitor, și muzician (ba chiar și magician) poate scrie o asemenea poveste. Și Radu Țuculescu este toate trei.” (Florin Bican)

Prezentare autor: Radu Țuculescu (născut la 1 ianuarie 1949, în Târgu Mureș, crescut la Reghin) este romancier, dramaturg și traducător din limba germană. A absolvit Conservatorul „Gheorghe Dima“ din Cluj, secția vioară. Dintre romanele publicate, menționăm: Degetele lui Marsias (1985), Umbra penei de gâscă (1991), Povestirile mameibătrâne (2006), Stalin, cu sapa-nainte (2009), Femeile insomniacului (2012), Mierla neagră (2015), Măcelăria Kennedy (2017), Femeia de marțipan (2020). A mai scris poveștile din seria pentru copii Ina și ariciul Pit. Aventuri în aparatul de fotografiat al bunicului (2 volume, 2017, 2018) și volumele de teatru Bravul nostru Micșa! (2010) și Trei în dormitor (2021). A primit premii naționale și internaționale pentru proză, teatru, traduceri și film de televiziune. Cărțile sale au fost traduse în Germania, Italia, Franța, Ungaria, Austria, Cehia, Israel, Serbia și Ucraina, iar piesele de teatru au fost jucate în cehă, maghiară, engleză, ebraică, italiană și franceză.

Autor: Claude Ponti

Traducător:

Editura/Colecție: Portocala albastră

An apariție: 2021

Nr. pagini: 44

Ilustrator:

Descriere carte: Publicată în anul 1998, „Valea mea" descrie, prin ochii micului Tobi-Blu, universul Tuimilor. Aceștia sunt ființe antropomorfe, cu urechi mici și cozi ca de veveriță, care trăiesc în Copacii-Casă, pe Falezele Albastre.
Tobi-Blu își povestește propria copilărie petrecută în „cea mai frumoasă vale din lume”, ne introduce în genealogia familiei sale numeroase și în istoria arborelui familial, Copacul-Casă, plantat de bunica bunicului tatălului bunicii mamei lui Tobi-Blu, pe când aceasta avea o sută doi ani. Valea este un loc misterios în care dorințele Tuimilor se îndeplinesc. Este un loc al cunoașterii, al asimilării lumii înconjurătoare de-a lungul zilelor, nopților și anotimpurilor, prin obiceiuri moștenite din strămoși și prin joc, la adăpost de orice pericol. O lume în care copiii se pot rătăci în pădure în joacă și sunt protejați, chiar și atunci când se întâmplă să cadă din cer.
În acest univers, viața se desfășoară netulburată, iar timpul curge într-un ritm aparte. Astfel, nu e de mirare că Piong, pe când era copil, se rătăcește într-o pădure timp de trei sute de ani, iar când iese de acolo este doar ceva mai mărișor.

Când m-am născut, mama a zis: „Ce Tuim micuț și frumos! E dulce și moale precum Insula Stufoasă-Pufoasă. O să-l numim Tobi-Blu.“ M-a sărutat, iar tata m-a ridicat în palmă și m-a arătat lumii, stelelor și lunii. A spus: „Iată noul nostru copil, pe nume Tobi-Blu.“ Lumea întreagă m-a văzut, iar eu am văzut că lumea era foarte mare, avea cerul deasupra, valea dedesubt și familia mea în mijloc. Familia mea înseamnă tata, mama, părinții mamei, care-și beau ceaiul tolăniți pe o creangă, părinții tatei, care iubesc animalele, cele patru surori ale mele, cei patru frați, eu și Didi al meu, care se teme de ploaie.
„Valea mea" este o invitație de a descoperi tainele acestui spațiu fondator și formator al copilăriei, prin oglinda propriei copilării.

Prezentare autor: