Autor: Elsa Morante

Traducător: Gabriela Lungu

Editura/Colecție: Pandora M. Anansi. World Fiction

An apariție: 2022

Nr. pagini: 472

Ilustrator:

Descriere carte: „Un roman fascinant." Elena Ferrante

Roman ecranizat în 1962 , în regia lui Damiano Damiani , cu Vanni de Maigret , Key Meersman și Reginald Kernan în rolurile principale.

Arturo și Wilhelm, fiul cu nume de stea și tatăl rătăcitor, trăiesc pe insula Procida, aflată în Marea Mediterană. Tatăl dispare de acasă cu lunile, în timp ce Arturo rămâne în grija servitorilor, petrecându-și timpul singur, hoinărind pe insulă și citind cărți de aventură și război. Arturo își venerează tatăl, în ciuda cruzimii și a răcelii cu care acesta din urmă îl tratează adesea. Dar când băiatul împlinește 14 ani, tatăl se întoarce împreună cu o mamă vitregă, Nunziata, o tânără de o rară frumusețe, crescută în sărăcie și lipsuri. Apoi, urmându-și instinctele, tatăl dispare iar, lăsându-i pe cei doi în voia destinului: Arturo să-și împlinească dorința de libertate și aventură, Nunziata, să-și crească copilul abia născut.

„Insula lui Arturo urmărește povestea unui băiat pe jumătate orfan de pe insula Procida, din golful Napoli, chiar înainte de izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial. Temele cărții – incest, misoginie, narcisism, homosexualitate – îi străbat paginile precum lava incandescentă." The New York Times

„O carte magnifică, uluitoare prin acuitatea psihologică. Precum Don Quijote și Emma Bovary înaintea lui, Arturo e un romantic influențat de lecturi. Maturizarea lui, însoțită de dezamăgiri, chiar de trădări, e profund dureroasă. O carte plină de frumusețe și intuiție." Kirkus Reviews

„Arturo e obsedat de fapte eroice, de onoare și disprețuiește femeile, dar în adâncul său e o ființă vulnerabilă, guvernată de impulsuri neînțelese și de un romantism năvalnic." Publishers Weekly

Prezentare autor: Scriitoarea italiană Elsa Morante (1912-1985) a debutat la o vârstă fragedă, publicând povestiri în reviste pentru copii, antologate mai târziu în volumul Il gioco segreto (1941), urmat la scurt timp de o carte pentru același public, La bellissime avventure di Caterì dalla trecciolina (1942). Primul ei roman, Menzogna e sortilegio, a apărut în 1948 și i-a adus Premiul Viareggio. A devenit unul dintre cei mai de succes scriitori italieni odată cu publicarea romanelor L´isola di Arturo (1957, recompensat cu Premiul Strega) și La Storia (1974), acesta din urmă fiind controversat la momentul apariției, respins de o parte a criticii literare, dar aclamat de public și considerat una dintre cele mai bune o sută de cărți ale lumii. Ultimul ei roman, Aracoeli (1982), i-a adus Premiul Médicis Étranger. A fost căsătorită cu romancierul Alberto Moravia, un oponent al regimului fascist al lui Mussolini, cei doi alcătuind cel mai de succes cuplu literar al Italiei acelor vremuri. A mai publicat câteva volume de povestiri și două volume de poeme. A murit în 1985 la Roma, în urma unui atac de cord.

Autor: Chantal Akerman

Traducător: Aurelia Ulici

Editura/Colecție: Black Button Books

An apariție: 2022

Nr. pagini: 176

Ilustrator:

Descriere carte: Publicată inițial în Franța, în 2013, Mama râde este ultima carte a legendarei artiste și regizoare belgiene Chantal Akerman. Un volum de memorii emoționant și imposibil de uitat, care sondează adânc într-una dintre temele centrale ale filmelor, adesea autobiografice, ale lui Akerman: viața mamei ei. Akerman se concentrează pe dificultățile cu care se confruntă în legătură cu apropiatul sfârșit al vieții mamei sale. Cartea combină o scriitură directă și foarte personală cu fotografii de familie și cadre din propriile filme, pentru a recompune cât mai complet experiența ei.

Prezentare autor: Chantal Akerman s-a născut la Bruxelles într-o familie de polonezi supraviețuitori ai Holocaustului. Akerman a început să studieze regie de film la Bruxelles, dar, considerând prea didactică abordarea academică, a renunțat după un semestru. A locuit la Paris și la Ierusalim, înainte de a se muta la New York, în 1971, unde a lucrat ca recepționeră, chelneriță, model și casieră la un cinematograf de filme pentru adulți, pentru a finanța filmele Hôtel Monterey și La Chambre. S-a întors în Belgia în 1973 și a realizat filmul Je, tu, il, elle, pe care criticul B. Ruby Rich l-a descris ca fiind „piatra de la Rosetta cinematografică a sexualității feminine”. Filmul Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles, care a avut premiera la Cannes în 1975, a atras atenția la nivel internațional când Akerman avea 25 de ani. De-a lungul întregii cariere, a respins formele cinematografice convenționale, abordând subiecte și genuri diverse, printre cele mai cunoscute filme ale sale numărându-se: News from Home (1977), Letters Home (1986), D’Est (1993), A l’est avec Sonia Wieder-Atherton (2009).
Ultimul ei film, No Home Movie, complementar volumului de memorii Mama râde, conține conversații lungi între Akerman și mama sa, despre boala acesteia și experiențele ei din timpul războiului. Pe 5 octombrie 2015, la un an după moartea mamei sale, Chantal Akerman s-a sinucis.

Autor: Mircea Dragu

Traducător: 

Editura/Colecție: Humanitas Junior

An apariție: 2022

Nr. pagini: 40

Ilustrator: Bajkó Attila

Descriere carte:  Când temuta viespe mandarină, o lighioană cât o vrabie, dă iama în câmpia parfumată unde trăiesc albinele europene, Mitsu, cea mai mică dintre ele, pornește în aventura vieţii sale. Cu zapis și învoire de la regina stupului, albina cea neînfricată pleacă în zbor peste mări și ţări, spre Orientul Îndepărtat, ca să înveţe de la albinele nipone tactici de apărare împotriva temutei viespi. În Ţara Soarelui Răsare, în stupii din grădina Yoko-Hara, Mitsu descoperă cât de importante sunt seriozitatea, răbdarea și munca în echipă și, mai cu seamă, află de la marele sensei Musashi secretul cu ajutorul căruia poate învinge înfricoșătoarea viespe. Vreţi să-l aflaţi și voi?

„Eu cred că oricâte povești cu albine s-ar scrie, tot nu sunt destule. De aceea, când apare o poveste ca Marea aventură a micii albine Mitsu, cu albine, viespi mandarine, lupte între rău și bine, eroi (un roi!) și cultură niponă (o tonă!), și mai e scrisă și în rime, o citesc pe nerăsuflate.“ — CARMEN TIDERLE, autoarea volumului Fabrica de lipici

Prezentare autor: Timișoreanul MIRCEA DRAGU, de profesie psiholog, este un om implicat în viaţa cetăţii, atât în plan civic, cât și cultural. În perioada facultăţii a fost de două ori director al festivalului studenţesc StudentFest și a continuat să activeze, la început ca voluntar, apoi ca manager de proiect, ca expert extern sau ca psihoterapeut, în diverse organizaţii din zona civică sau din cea de sănătate (Salvaţi Copiii, Icar, Centrul Euroregional pentru Democraţie etc.), activitatea sa fiind recompensată cu premii naţionale și internaţionale, între care la Gala Premiilor Societăţii Civile și la Regional NGO Fair. În paralel cu activitatea profesională, coordonează activitatea unei școli de arte marţiale de origine japoneză și a iniţiat și coordonat diverse activităţi de educaţie complementară, inclusiv de cultură și spiritualitate orientală (în principal japoneză). Pasionat de fotografie, a avut expoziţii în România și în Serbia. Marea aventură a micii albine Mitsu sau Cum a ajuns în Europa arma secretă a albinei japoneze, Nihon Mitsubachi este prima sa carte.

Autor: Michel Tournier

Traducător: Irina Badescu

Editura/Colecție: Pandora M. Anansi. World Fiction

An apariție: 2022

Nr. pagini: 576

Ilustrator:

Descriere carte: „Un geniu apocaliptic!" L’Aurore

„Un roman pur și simplu frumos, subversiv! " Le Point

„Apărut în 1975, romanul lui Michel Tournier Meteorii a nedumerit critica și i-a derutat pe cititorii francezi deprinși cu clasificările limpezi. Să fie o saga familială – dar străbătută și împrăștiată de misterioase suflări cosmice? Povestea unor scandaloase sau lamentabile destine umane deviate, ca niște asteroizi, de la traiectoriile mitologiilor de obârșie din care nu au mai rămas, în lumea contemporană, decât fragmente reci și secătuite de sens? Sfruntat și liric, plin de înțelepciune și totodată de patimi perverse, romanul revarsă asupra cititorului un potop de ficțiuni și exerciții scriitoricești dintre cele mai diverse, mai mult stârnindu-i foamea de imaginar decât potolindu-i-o.

Un serial de aventuri lumești croit la scara amețitoare de laserul postmodern care distruge și fabrica imagini." Irina Badescu

„Sunt un creier branșat la lumea exterioară, un observator, elev al lui Zola și Daudet. Călătoresc nedespărțit de binoclul meu." Michel Tournier

„Un monstru sacru al literaturii franceze." La Repubblica

„Relația cvasisexuală a gemenilor din acest roman i-a adus lui Tournier renumele de maestru al supranaturalului sordid." The New York Times

Prezentare autor: Michel Tournier (1924-2016) s-a născut la Paris, într-o familie germanofila. A studiat dreptul și filosofia la Sorbona sub îndrumarea a doi mari gânditori, filosoful Gaston Bachelard și antropologul Claude Lévi-Strauss, dar și la Universitatea din Tübingen, în Germania. A început să scrie destul de târziu, după vârsta de 40 de ani, când a câștigat Marele Premiu pentru roman al Academiei Franceze cu Vineri sau limburile Pacificului (Vendredi ou les limbes du Pacifique), romanul sau de debut, care a cunoscut un succes uriaș în Franța și, totodată, o spectaculoasă cariera internațională. Au Michel urmat cele două mari romane ale sale, Regele arinilor (Le Roi des Aulnes, 1970) și Meteorii (Les Météores, 1975). Primul dintre ele obține Premiul Goncourt și este, iarăși, un mare succes. După acest început fulminant, producția românescă a lui Tournier se rărește, însă scriitorul publică mai multe volume de nuvele precum și eseuri, îmbinând impresii de lectură cu rememorări autobiografice. În 2002 i-a apărut o carte cu titlul insolit Jurnal extim, un jurnal care, spre deosebire de cel intim, se voia deschis către exterior. Scriitorul a decedat la vârsta de 92 de ani.

Autor: Bogdan-Alexandru Stănescu

Traducător:

Editura/Colecție: Polilrom

An apariție: 2022

Nr. pagini: 616

Ilustrator:

Descriere carte: Abraxas: numele mistic al zeului contradictoriu ne descuie porțile palatului de oglinzi deformante al realității iluzorii în care trăiește Michi Lucescu. Izolat de oameni și de viață într-o odăiță sărăcăcioasă închiriată în podul unei case vechi, acesta se lasă purtat de fluxul memoriei pe holurile unui bloc cu rădăcini în copilăria sa. Palierele îmbrăcate în gresie și faianță verde, ca o piscină interioară, conturează treptat imaginea unei ciudate Case cu Lei în care a locuit cândva împreună cu Prințesa Ralu, mama lui teatrală și strivitoare ca o forță a naturii. Din această casă vie, străjuită de doi lei de piatră și lipită de cimitirul evreiesc, vedem Bucureștiul cenușiu al ultimului deceniu comunist și pe cel pestriț din anii de după Revoluție. În rătăcirile sale prin blocul amintirilor, Michi deschide pe rând ușile celor 11 apartamente și pătrunde în câte un vechi cinematograf bucureștean, devenind concomitent spectator și protagonist al unui film al ratării și (auto)distrugerii. Episoadele acestui film, în care își joacă propriul rol sau poartă măștile altora, se derulează în puncte diferite din timp și spațiu, de la evul întunecat al cruciadei lui Frederic Barbarossa până la un viitor postapocaliptic înghițit de ape, trecând prin Viena lui Iacov Levi Moreno, Parisul lui Ilarie Voronca și New Yorkul lui Delmore Schwartz. Dar din toate aceste reflexii, unele senine, altele neguroase, se compune sufletul personajului, al Omului. Căci Abraxas este deopotrivă lumină și întuneric, este viață și moarte simultan, este dragostea și uciderea ei. Este lumea întreagă.

Prezentare autor: Bogdan-Alexandru Stănescu (n. 1979) este scriitor, eseist, traducător, editor, doctor în filologie. A debutat cu cronică literară în revista Luceafărul (1999), a fost inclus cu proză scurtă în majoritatea antologiilor „Prima mea…” (ART) și a publicat împreună cu Vasile Ernu volumul Ceea ce ne desparte. Epistolarul de la Hanul lui Manuc (Polirom, 2010). A mai publicat: Apoi, după bătălie, ne-am tras sufletul (poeme, Cartea Românească, 2012, nominalizat la premiile revistei Observator cultural și Radio România Cultural), Enter Ghost. Scrisori imaginare către Osip Mandelștam (eseu, ART, 2013), anaBASis (poezie, Cartea Românească, 2014, nominalizat la premiile Radio România Cultural), Copilăria lui Kaspar Hauser (roman, Polirom, 2017, 2021, Premiul pentru proză în cadrul Premiilor „Nepotu’ lui Thoreau”, Premiul pentru proză al revistei Ateneu, Premiul Radio România Cultural, Premiul Festivalului primului roman de la Chambéry, Franța, nominalizat pe lista scurtă a Premiului European pentru Literatură, tradus în franceză, croată, maghiară, bulgară și macedoneană), Caragiale. Scrisoarea pierdută (roman biografic, Polirom, 2019) și Adorabilii etrusci (poeme, Charmides, 2021). A tradus din Alberto Manguel, James Joyce, Tennessee Williams, William Faulkner, Sandra Newman, Edward Hirsch, Paul Auster, Daniel Mendelsohn, Louise Glück și Philip Roth.

Autor: Jaume Cabré

Traducător: Jana Balacciu Matei

Editura/Colecție: Pandora M. Ananasi. World Fiction

An apariție: 2021

Nr. pagini: 864

Ilustrator:

Descriere carte: Magistral!“ André Clavel

„Un roman monumental despre problema răului. “ The Guardian

Confiteor (în română: Mărturisesc). Adrià Ardevol se naște într-o lume lipsită de iubire și crește învățând să-și spioneze părinții, martor al pasiunii tatălui său pentru obiectele de anticariat, în special pentru o misterioasă și prețioasă vioară ce-și are propriul nume, dar și captiv al unui univers interior imaginar. Vioara devine un element central al romanului, dat fiind că istoria ei se confundă cu istoria Europei, de la flăcările Inchiziției și până la ultimele reverberații ale iadului concentraționar nazist. Scris sub forma unei confesiuni finale a unui geniu ce știe că urmează să-și piardă cea mai prețioasă posesiune, mintea, această capodoperă a literaturii europene încearcă imposibilul: să coboare la rădăcinile Răului și să se întoarcă de acolo nevătămată. O adevărată aventură estetică și intelectuală.

„În Confiteor, Jaume Cabré explorează câteva secole de barbarie, într-o adevărată simfonie a răului.“ L’Express

„Mă interesează felul în care memoria și puterea se reunesc în problema răului. Acestea sunt obsesiile mele, prezente peste tot în ceea ce scriu, la fel ca tema muzicii. Știu că la un moment dat una dintre obsesii va ieși la lumină. Nici nu vă imaginați cât de mulți bani economisesc scriind, în loc să merg psiholog.“ Jaume Cabré

„Catalanul Jaume Cabré a scris un roman-ocean în care se varsă atâtea fluvii pline de semnificație și de povești. “ Clarín

„Atât de măreț și de ambițios: precum Corecții, al lui Franzen, Confiteor promite să devină unul dintre marile romane ale deceniului.“ El País

Prezentare autor: Jaume Cabré (n. 1947) este absolvent de filologie catalană al Universității din Barcelona, scenarist, romancier și eseist. Este laureatul a numeroase premii internaționale și considerat unul dintre cei mai importanți scriitori catalani ai tuturor timpurilor. Recunoașterea literară i-a fost adusă de succesiunea de romane Senioria (1991), Umbra eunucului (1996) și Vocile lui Pamano (2004), însă adevăratul succes internațional l-a cunoscut doar după publicarea romanului Confiteor (2011), tradus în 27 de țări. Cel mai recent roman al său, Consumits pel foc, a apărut la începutul acestui an.

Autor: Laurent Binet

Traducător: Alexandru Matei

Editura/Colecție: Vellant

An apariție: 2021

Nr. pagini: 432

Ilustrator:

Descriere carte: În A şaptea funcţie a limbajului, Laurent Binet ţese iţele unei istorii secrete, cu protagonişti prestigioşi din elita intelectuală a Franţei, precum Jacques Derrida, Umberto Eco, Gilles Deleuze, Michel Foucault, Judith Butler şi Julia Kristeva. Acestora li se adaugă nefericitul detectiv Jacques Bayard, care se vede târât în profunzimile teoriei literare şi este nevoit să caute un manuscris pierdut al lingvistului Roman Jakobson, despre misterioasa „a şaptea funcţie a limbajului”.

O comedie erudită şi sclipitoare, care aminteşte de Papagalul lui Flaubert şi de Numele trandafirului – cu ceva influenţe din Codul lui Da Vinci –, A şaptea funcţie a limbajului îşi poartă cititorii de la cafenelele din Saint-Germain până pe coridoarele universităţii Cornell sau în mijlocul duelurilor şi orgiilor de la Logos Club, o societate filosofică secretă, care datează din timpul Imperiului Roman. Binet a scris deopotrivă o parodie şi un elogiu extraordinar tradiţiei intelectuale franceze.

Prezentare autor: Laurent Binet s-a născut la Paris, Franţa, în 1972. Este autorul volumului de memorii despre experienţa sa ca profesor, La vie professionnelle de Laurent B. Romanul său de debut, HHhH, a primit în 2015 premiul Goncourt. În prezent, Laurent Binet este profesor la Universitatea Paris VIII, unde predă literatură franceză.

Autor: Gheorghi Gospodinov

Traducător: Cătălina Puiu

Editura/Colecție: Pandora M. Anansi. World Fiction

An apariție: 2021

Nr. pagini: 304

Ilustrator:

Descriere carte: Premiul Jan Michalski pentru literatură, 2016
Roman adaptat într-un film de animație, în regia lui Theodore Ushev, câștigător a nu mai puțin de 14 premii internaționale

„O nebunie de carte. Extraordinară, dinamică, reflexivă, incredibil de amuzantă, filosofică și poetică, minuțioasă și grandioasă. Pe scurt: fantastică!" Berliner Zeitung

Utilizând Minotaurul ca pe o metaforă structurant, naratorul îndelung așteptatului roman al lui Gospodinov construiește un labirint din povești despre propria familie, sărind dintr­o epocă în alta și dintr­o perspectivă în alta, într­o explorare incredibil de minuțioasă și de amuzantă a mentalității est­europene. Fizica tristeții este o carte ce are la bază obsesia pentru arhive, colecții, muzee și capsule ale timpului, despre urmele lăsate de timpul pierdut în texte, imagini și asupra obiectelor. În povestea­cadru a lui Gospodinov, Minotaurul este victima: neputând să­și aleagă propria forma de existență, el este secretul bine păstrat din pivnițe, arhive și demisoluri. Gheorghi Gospodinov se dovedește a fi, în acest roman, un demn urmaș al lui Borges.

Prezentare autor: Gheorghi Gospodinov (n. 1968) este cel mai tradus și apreciat scriitor bulgar al momentului. Romanul său de debut, Un roman natural (apărut în limba română la Editura Cartier), a fost tradus în peste 20 de limbi. A publicat poezie, proză, eseuri, piese de teatru și a realizat scenarii de film.
Scrie în mod regulat articole pentru cotidianul bulgar Dnevnik și pentru Deutsche Welle. În prezent trăiește la Sofia.

Autor: José Luís Peixoto

Traducător:

Editura/Colecție: Electra

An apariție: 2021

Nr. pagini: 126

Ilustrator:

Descriere carte: Acest volum bilingv, proiect al Liceului „Eugen Lovinescu” din București, realizat cu sprijinul Ambasadei Portugaliei, reunește o serie de eseuri despre viață, familie, destin, impresii de călătorie.

Așezarea în pagină oferă o lectură fluentă fie în limbă portugheză, fie în limba română.

Prezentare autor: José Luís PEIXOTO (născut la 4 septembrie 1974 în localitatea Galveias, regiunea Portalegre, Portugalia) este considerat cel mai mare scriitor portughez al secolului XXI.

A câștigat șapte premii naționale și internaționale de literatură. Cele 21 de opere au fost publicate în peste 15 țări (Spania, Brazilia, Marea Britanie, Italia, Franța, Finlanda, Olanda, Statele Unite etc.) și au fost traduse în peste 20 de limbi.

Autor: Lindsey Fitzharris

Traducător: Constantin Vlad

Editura/Colecție: Publica

An apariție: 2021

Nr. pagini: 328

Ilustrator:

Descriere carte: În Arta măcelăritului, Lindsey Fitzharris dezvăluie lumea șocantă a chirurgiei secolului al XIX-lea și arată cum a fost transformată aceasta de progresele introduse de teoria germenilor și de antisepsie între anii 1860 și 1875. Autoarea descrie amănunțit primele teatre de operații - deloc potrivite pentru cei mai slabi de înger - și chirurgii care, activând înainte de generalizarea anesteziei, erau apreciați pentru viteza și forța lor brută.

Acești pionieri știau că urmările unei operații erau deseori mai grave decât beteșugurile pacienților și erau nedumeriți de infecțiile persistente care mențineau cu încăpățânare rata mortalității la un nivel ridicat. Într-o perioadă în care operațiile erau cum nu se poate mai periculoase, în arenă a intrat un personaj neverosimil: un tânăr chirurg, quaker și melancolic, pe nume Joseph Lister, care avea să elucideze misterul și să schimbe cursul istoriei.

Fitzharris face o reconstituire dramatică a traiectoriei carierei lui Lister până în momentul în care acesta a lansat îndrăzneața afirmație potrivit căreia germenii sunt sursa tuturor infecțiilor și ei pot fi contracarați printr-un agent antiseptic aplicat pe răni. Ea ne face cunoștință cu contemporanii lui Lister – unii străluciți, alții de-a dreptul criminali – și ne poartă prin facultățile și spitalele sordide în care și-au învățat arta, prin morgile în care au studiat și prin cimitirele din care au furat cadavre. Sinistră și edificatoare, Arta măcelăritului celebrează triumful unui chirurg vizionar, ale cărui eforturi de unire a medicinei cu știința ne-au adus în lumea modernă.

În această carte, Lindsey Fitzharris se transformă pentru noi în Dante și ne plimbă prin iadul macabru al chirurgiei secolului al XIX-lea pentru a depăna povestea lui Joseph Lister, omul care a dezlegat cel mai chinuitor și mai mortal mister al medicinei. Cu entuziasm, dr. Fitzharris ne duce în teatrele de operații din vremuri de demult și ne arată cum descoperă Lister gradual adevărata natură a ucigașului care transforma atât de multe operații chirurgicale în execuții lente. Atenție: nu omite niciun amănunt! — Erik Larson, autorul bestsellerului Diavolul din orașul alb

Cu ochi pentru detaliul istoric și urechi pentru proza vivace, Lindsey Fitzharris spune povestea spectaculoasă a unuia dintre cele mai importante momente din istoria medicinei: apariția chirurgiei sterile. Arta măcelăritului este o carte impresionantă – delicios de înspăimântătoare și cum nu se poate mai captivantă. O veți citi cu sufletul la gură și vă veți cutremura uneori, dar nu veți vrea să o lăsați din mână. — Ed Yong, autorul bestsellerului Cuprind mulțimi

Arta măcelăritului este istorie medicală scrisă la modul cel mai visceral și mai viu. Vă va face să-i fiți veșnic recunoscători lui Joseph Lister, omul care ne-a salvat de la ororile chirurgiei de dinaintea antisepsiei, dar și lui Lindsey Fitzharris, care însuflețește mirosurile, sunetele și priveliștile îngrozitoare din spitalele secolului al XIX-lea. — Caitlin Doughty, autoarea bestsellerurilor Smoke Gets in Your Eyes și From Here to Eternity

O relatare strălucită și captivantă a ororilor aproape inimaginabile reprezentate de chirurgie și de infecțiile postoperatorii înainte ca Joseph Lister să transforme totul cu invenția sa, antisepsia. Este povestea unuia dintre titanii adevărați ai medicinei, a triumfului metodei științifice omenești și a victoriei stăruinței constante asupra ignoranței dogmatice. — Henry Marsh, autorul bestsellerului Să nu faci rău

Câștigătoare a Premiului PEN/E.O. Wilson for Literary Science Writing, 2018
Pe lista scurtă a: Wellcome Book Prize 2018 și Wolfson Prize 2018
Top 10 Cărți de știință, 2017, Publishers Weekly
Spiegel Bestseller

Prezentare autor: Lindsey Fitzharris este creatoarea popularelor bloguri The Chirurgeon's Apprentice și Grave Matters, precum și a emisiunilor The Curious Life and Death of… și Under the Knife. Scrie articole pentru The Wall Street Journal, Scientific American, The Guardian, New Scientist și The Lancet.

Are un doctorat în istoria științei, medicinei și tehnologiei de la Universitatea Oxford și a primit o bursă de cercetări postdoctorale de la Wellcome Trust. Arta măcelăritului: Cum s-a luptat Joseph Lister să transforme sinistra lume a medicinei victoriene este prima ei carte.