One Eye Laughing, the Other Crying. Art From Romania in the Ovidiu Șandor Collection
190.00 lei cu TVA
The official catalogue of the One Eye Laughing, the Other Crying. Art From Romania in the Ovidiu Șandor Collection .
The exhibition runs from 7 March untill 20 July 2025 and can be seen at The International Cultural Centre in Kraków, being part of the Poland-Romania Cultural Season 2024-2025, offering a broad and multi-dimensional panorama of Romanian art over the last century.
To deepen the narrative about Romania’s history and culture, a comprehensive publication accompanies the exhibition. The book, published in a bilingual Polish-English edition, includes essays by renowned intellectuals and scholars such as Adriana Babeți, Kazimierz Jurczak, Jakub Kornhauser, Diana Marincu, Tom Sandquist, Łukasz Galusek, and Vladimir Tismăneanu. This publication will provide insights into the exhibited works within a broad historical and cultural context.
În stoc
Publication type: album
Release date: 2025
Number of pages: 312
Language: Polish-English
Binding: hardcover
ISBN: 978-83-66419-67-4
The official catalogue of the One Eye Laughing, the Other Crying. Art From Romania in the Ovidiu Șandor Collection .
The exhibition runs from 7 March untill 20 July 2025 and can be seen at The International Cultural Centre in Kraków, being part of the Poland-Romania Cultural Season 2024-2025, offering a broad and multi-dimensional panorama of Romanian art over the last century.
To deepen the narrative about Romania’s history and culture, a comprehensive publication accompanies the exhibition. The book, published in a bilingual Polish-English edition, includes essays by renowned intellectuals and scholars such as Adriana Babeți, Kazimierz Jurczak, Jakub Kornhauser, Diana Marincu, Tom Sandquist, Łukasz Galusek, and Vladimir Tismăneanu. This publication will provide insights into the exhibited works within a broad historical and cultural context.
Exhibition features work by the following artists: Andreea Anghel, George Apostu, Hans Arp, Ioana Bătrânu, Marius Bercea, Horia Bernea, Ștefan Bertalan, Ion Bîrlădeanu, Constantin Brâncuși, Brassaї, Geta Brătescu, Théodore Brauner, Victor Brauner, André Cadere, Mircea Cantor, Eva Cerbu, Andrei Chintilă, Lena Constante-Brauner, Roman Cotoșman, Chiril Cucu, Horia Damian, Max Ernst, David Farcaș, Harun Farocki, Constantin Flondor, Adrian Ghenie, Marin Gherasim, Bogdan Gîrbovan, Vasile Gorduz, Ion Grigorescu, Jacques Hérold, Isidore Isou, Marcel Janco, Wassily Kandinsky, Ana Lupaș, Victor Man, Tincuța Marin, Max Hermann Maxy, Hortensia Mi Kafchin, Joan Miró, Alex Mirutziu, Florin Mitroi, Gili Mocanu, Herta Müller, Ciprian Mureșan, Paul Neagu, Ioana Nemeș, Mircea Nicolae, Andrei Pandele, Paul Păun, Jules S. Perahim, Dan Perjovschi, Pusha Petrov, Silvia Radu, Lea Rasovszky, Eugen Roșca, Șerban Savu, Arthur Segal, Hedda Sterne, subREAL, Mircea Suciu, Yves Tanguy, Ovidiu Toader, Sergiu Toma, Doru Tulcan, Tristan Tzara, Andrei Ujică, Andra Ursuța.
Curators: Monika Rydiger, Łukasz Galusek, Ovidiu Şandor
Translation into English: Jessica Taylor-Kucia
RO: Râsu' – Plânsu’. Artă din România în Colecția Ovidiu Șandor
Catalogul oficial al expoziției One Eye Laughing, the Other Crying. Art From Romania in the Ovidiu Șandor Collection .
Expoziția se desfășoară în perioada 7 martie - 20 iulie 2025 și poate fi vizitată la Centrul Cultural Internațional din Cracovia, fiind parte a Sezonului Cultural Polonia-România 2024-2025. Expoziția oferă o panoramă amplă și multidimensională a artei românești din ultimul secol.
Pentru a aprofunda narațiunea despre istoria și cultura României, expoziția este însoțită de o amplă publicație. Catalogul, publicat într-o ediție bilingvă poloneză-engleză, include eseuri ale unor intelectuali și cercetători renumiți precum Adrian Babeți, Kazimierz Jurczak, Jakub Kornhauser, Diana Marincu, Tom Sandquist, , Łukasz Galusek și Vladimir Tismăneanu.
Această publicație oferă o perspectivă asupra lucrărilor expuse într-un context istoric și cultural larg. Expoziția prezintă lucrări ale următorilor artiști: dr: Andreea Anghel, George Apostu, Hans Arp, Ioana Bătrânu, Marius Bercea, Horia Bernea, Ștefan Bertalan, Ion Bîrlădeanu, Constantin Brâncuși, Brassaї, Geta Brătescu, Théodore Brauner, Victor Brauner, André Cadere, Mircea Cantor, Eva Cerbu, Andrei Chintilă, Lena Constante-Brauner, Roman Cotoșman, Chiril Cucu, Horia Damian, Max Ernst, David Farcaș, Harun Farocki, Constantin Flondor, Adrian Ghenie, Marin Gherasim, Bogdan Gîrbovan, Vasile Gorduz, Ion Grigorescu, Jacques Hérold, Isidore Isou, Marcel Janco, Wassily Kandinsky, Ana Lupaș, Victor Man, Tincuța Marin, Max Hermann Maxy, Hortensia Mi Kafchin, Joan Miró, Alex Mirutziu, Florin Mitroi, Gili Mocanu, Herta Müller, Ciprian Mureșan, Paul Neagu, Ioana Nemeș, Mircea Nicolae, Andrei Pandele, Paul Păun, Jules S. Perahim, Dan Perjovschi, Pușa Petrov, Silvia Radu, Lea Rasovszky, Eugen Roșca, Șerban Savu, Arthur Segal, Hedda Sterne, subREAL, Mircea Suciu, Yves Tanguy, Ovidiu Toader, Sergiu Toma, Doru Tulcan, Tristan Tzara, Andrei Ujică, Andra Ursuța.
Curatori: Monika Rydiger, Łukasz Galusek, Ovidiu Șandor
Traducere în limba engleză: Jessica Taylor-Kucia
