About the Owls
They say owls are not exactly what they seem
ceed
At Two Owls Independent Bookshop went into business on the 2nd of December 2016 when two childhood friends, Oana Doboşi and Raluca Selejan, decided to make a business out of their lifelong passion – books. Both, Raluca and Oana, graduated from the West University of Timişoara’s Faculty of Letters, History and Theology, and wanted to build a place where culture can be more conspicuous for both, Timişoara’s population and local art scene, and for the tourists. Through the books they decide to bring in the bookshop and the great number of events they organize, they’ve managed to generate a warm and friendly environment in which they intend to promote Romanian and world literature, human sciences and art. The two associates aim to bring the books closer to children, therefore they’ve built a reading area just for them. They’ve managed to give Timişoara a touch of daintiness through the books they promote and the events they organize, daintiness that spread among the whole city.
So, after one and a half year of activity, the bookshop earned its place in the European and International Bookseller Federation, earned the Bookseller’s of The Year Award in 2017 within the ‘Poezia e la Bistriţa’ International Festival, many interviews, printed and online articles, radio and TV. Also, the bookshop won the ‘Urban Regeneration’ Prize from the Urbanist’s Association of Timişoara and managed to organize events where artists from Germany, Switzerland, Hungary, Serbia, USA and Iceland were invited.
Why did we open an independent bookstore in Timișoara?
Working with books and authors was always an ideal job for both of us. This is why we decided, after working in the publishing and cultural sector, to start our own business. We make use of what we learned during our studies and volunteering at festivals and cultural NGO’s, this helps us in promoting new authors, new books, new artists and new musicians.
We wanted to do things our way, making a bet: If we work enough on our dream, we can make it in this constantly changing world of books.
Echipa librăriei La Doua Bufnițe
Așa cum ne știți, suntem entuziasmați și încrezători, plini de idei, bucuroși să avem cititori care vin în librărie să citească, să cumpere cărți, să se întâlnească cu scriitori contemporani, să asiste și să participe la discuții despre literatură și alături de care să povestim despre lecturile noastre.
Când ne-am decis, în 2016, să deschidem o librărie independentă, am avut în minte și un portret al librarului, pentru că el este cel care, după scriitor și editor, citește cartea cu care cititorii vor pleca mai departe acasă.
Oana Doboși
co founder & managing partner
Absolventă a Facultății de Litere din Timișoara, UVT, specializarea Franceză-Română, cu un masterat în Politici editoriale la Universite Paris XIII, cu o experiență de 10 ani în managementul cultural și editorial, co-fondatoare și managing partner a librăriei independente La Două Bufnițe. Când nu e la librărie îi place să călătorească, să organizeze petreceri cu mulți, mulți prieteni și să facă balet. Când citește îi place să fie singură, singură.
Raluca Selejan
co founder & managing partner
Absolventă a Facultății de Litere din Timișoara, specializarea Română-Engleză și a masteratului de Managementul Resurselor Culturale, are o experiență de 10 ani în comunicare și organizare de evenimente culturale și este managing partner a librăriei independente La Două Bufnițe. Pasionată de cărți și de lectură, adică Bufniță de profesie, îi plac arta și muzica (mai ales rock) și cel mai mult, după citit și librărit, îi place să meargă la concerte. Își dorește ca la pensie să traducă beletristică din limba sârbă, dar pentru asta ar trebui să învețe, în primul rând, să își facă timp să se țină de cursurile de învățare a limbii și să nu mai renunțe la ele.
Livia Hektor
Librar
Absolventă a Facultății de Sociologie și Psihologie din Timișoara, UVT, specializarea Psihopedagogie specială, a urmat un masterat în Integrarea copiilor cu CES. Pasionată de educație, cu precădere de educația preșcolară, a lucrat un an ca educatorare la gradinița din cadrul Spitalului de Neuropsihiatrie Infantilă și un an la Centrul Școlar pentru Educatie Incluzivă “Constantin Pufan”, apoi a devenit librar. Cu o experienta de peste 10 ani de librarie, a continuat și cu organizarea activităților pentru copii.
Îi place ciocolata, e fascinată de Japonia, e pasionată de fotografie și de lectura, îi plac câinii și lista poate continua.
La Bufnițe librărește, meșterește, poveșterește și copilărește.
Snejana Ung
Librar
A absolvit Facultatea de Litere, Istorie și Teologie a Universității de Vest din Timișoara, specializarea Română-Engleză. A urmat apoi masteratul de Literatură și cultură din cadrul aceleiași universități. În prezent scrie o teză de doctorat a cărei temă e literatura despre fosta Iugoslavie ca world literature.
E pasionată de literatură, îi plac drumețiile și călătoriile, iar la Bufnițe librărește.
Alexandru Higyed
Librar
Din Șiria, județul Arad, absolvent al Facultății de Litere, Istorie și Teologie, secțiunea Limbi și Literaturi, Română – Engleză. În prezent student la masteratul de Studii Americane din cadrul aceleiași facultăți. Editor și traducător la Asociația Culturală Contrasens.
Îi place muzica rock, folk și blues, poeziă, literatură americană, e pasionat de jurnalism și media.
Programare evenimente
contact@ladouabufnite.ro
Ne găsiti și pe Facebook
Contact
0799 704 110