Brancusi, la chose vraie

Titlu : Brancusi, la chose vraie
Autor: Doïna Lemny
Editura: Éditions Gourcuff Gradenigo
An: 2022
Pagini: 240

Limba franceză

Constantin Brâncuși (1876-1957) a stârnit, în timpul vieții lui, curiozitate și interes. În lumea artei, acesta apare ca un personaj singular a cărui operă impresionează atât prin puritatea și modernitatea formelor, cât și printr-un anumit arhaism. Autoare a mai multor cărți despre Brâncuși, Doïna Lemny își propune să urmeze, în albumul de față, parcursul artistului examinând momentele cheie ale creației sale, metoda sa de lucru și materialele pe care le-a folosit cu precădere. Autoarea evocă mediul artistic în care a evoluat Brâncuși, relațiile sale și prietenia sa cu Duchamp, Modigliani, Satie, Pound sau James Joyce, precum și legăturile cu compatrioții săi, creând astfel un portret subtil și reînnoit al artistului. Ilustrat din abundență, acest volum aruncă o lumină deosebită asupra practicii fotografiei la care Brâncuși s-a dedicat cu pasiune, reușind să-și impună viziunea estetică și privirea pe propriile sale sculpturi.

FR: Brancusi a suscité de son vivant curiosité et intérêt. Il apparait dans le monde de l’art comme un personnage singulier dont l’œuvre impressionnait tant par la pureté des formes et la modernité que par une forme d’archaïsme difficile à caractériser. En révolutionnant la sculpture du XXe siècle, l’artiste roumain a ouvert un vaste débat sur l’art moderne qui reste toujours d’actualité, sa création étant le sujet de multiples études. Doïna Lemny a pu consulter l’intégralité des archives conservées dans le fonds Brancusi du centre Georges Pompidou. Elle a suivi le parcours artistique du sculpteur en examinant les moments clefs de sa création, sa méthode de travail et les matériaux utilisés dans ses sculptures. Elle évoque le milieu artistique dans lequel Brancusi a évolué, ses relations, ses amitiés avec Duchamp, Modigliani, Satie, Pound et Joyce, les liens aves ses compatriotes qui viennent ainsi ponctuer son récit. La vie du sculpteur est étroitement liée à sa création, dans l’univers clos de son atelier, et Doïna Lemny parvient à tracer un portait subtil et renouvelé de l’artiste qui s’adresse autant aux spécialistes d’histoire de l’art qu’ à un public plus large intéressé par la vie artistique en France au début du XXe siècle. Conservatrice honoraire au centre Georges Pompidou, Donia Lemny a assuré la publication des archives Brancusi ainsi que le commissariat de nombreuses expositions consacrées à l’artiste roumain, à l’Atelier Brancusi du musée.

Doina Lemny, doctor în istoria artei, muzeograf-cercetător la Muzeul Naţional de Artă Modernă, Centrul Pompidou Paris, specialistă în sculptura din prima jumătate a secolului XX. Co-curatoare a celor şapte expoziţii tematice la Atelierul Brancusi din 1998 în 2002. A fost curatoarea expoziţiei „Antoine Pevsner în colecțiile Centrului Pompidou” (2001), „Datiunea Brancusi” (2003), „Henri Gaudier-Brzeska în colecțiile Centrului Pompidou” (2009), „Matisse-Palady et La Blouse roumaine » „Brancusi. La sublimation de la forme” la muzeul Bozar din Bruxelles și a coordonat cataloagele publicate cu ocazia organizării expoziţiilor. Este autoarea mai multor volume: Brancusi, Paris, Oxus, 2005; Brancusi & Gaudier-Brzeska: points de convergence et Henri Gaudier-Brzeska: Notes sur Liabeuf et Tolstoï, Paris, L’Échoppe, 2009; Lizica Codréano, une danseuse roumaine dans l’avant-garde parisienne, Lyon, Fage, 2011/ Lizica Codreanu, o dansatoare în avangarda pariziană, București, Vellant, 2012; Brancusi, au-delà de toutes les frontières, Lyon, Fage, 2012 / Brâncusi, artistul care transgresează toate hotarele, București, NoiMediPrint, 2012 / Brancusi, an Artist without Frontiers, Bucuresti, NoiMediaPrint, 2016; Brancusi, coll. « Monographies », Paris, éditions du Centre Pompidou, 2012 / Brâncusi Târgu Jiu, editura Brâncusi, 2018; Adam Bălțatu: Voiam sa fiu pictor. Însemnări, ediție îngrijita și prefață, Iași, Junimea, 2014; Henri Gaudier-Brzeska, un sculpteur « mort pour la France », Lyon, Fage, 2015 ; Correspondance Brancusi & Duchamp, Paris, Dilecta, 2017 / Brâncuși & Duchamp: povestea unei prietenii, București, Vremea, 2019; Brancusi et Marthe ou l’histoire d’amour entre Tantan et Tonton, Lyon, Fage, 2017 / Brâncusi & Marthe sau povestea de iubire dintre Tantan și Tonton, București, Vremea, 2019; Cuminţenia pământului – operă unică, ediție trilingvă, Târgu Jiu, Editura „Constantin Brâncusi”, 2018; Matisse-Palady et La Blouse roumaine. Une amitié sous la censure (ediție bilingvă franceză-română), Lyon, Fage, 2019; Brancusi. La sublimation de la forme (dir.), Gand, Snoeck, 2019; L-au întâlnit pe Brâncuși/Ils ont rencontré Brancusi, București, Vremea, 1920. L’ensemble monumental de Târgu Jiu / The Monumental Ensemble in Târgu Jiu, Târgu Jiu, editura, 2021 ; Brancusi: la chose vraie, Paris, Gourcuff-Gradenigo, 2022; Brancusi et ses muses, Paris, Gourcuff-Gradenigo, 2022.