Cu ocazia centenarului scriitorului JOSÉ SARAMAGO (1922-2010), autor laureat al Premiului Nobel pentru literatură și născut în 16 noiembrie 1922, la Timișoara au loc o serie de evenimente menite să aducă în atenția publicului cititor opera acestuia tradusă în limba română la Editura Polirom. José Saramago primește premiul Nobel pentru literatură în 1998, după numeroase alte premii naționale și internaționale, iar astăzi este, probabil, cel mai tradus scriitor portughez. În luna noiembrie, cu ocazia celebrării Centenarului José Saramago, la librăria La Două Bufnițe din Timișoara veți primi o cartolină aniversară la achiziționarea oricui titlul din seria de autor José Saramago publicată de Editura Polirom.
Miercuri, 16 noiembrie 2022, la ora 20, la sediul Fundației Art Encounters (Timișoara, Casa ISHO, Take Ionescu 46C) are loc o lectură performativă din volumul Poemele posibile. Antologie (1966-1975) apărut anul acesta la Editura Polirom în traducerea Siminei Popa. Lectura va fi realizată de Alex Higyed și va fi acompaniată de muzică pe vinyl by DJ Angel. Lectura performativă are loc în cadrul expoziției SIMETRIC, NICIODATĂ IDENTIC / Ioana Bătrânu, Adela Giurgiu, Agnès Varda (video insert) / Curator Diana Marincu, pe care o veți putea vizita în perioada 10 noiembrie 2022 – 4 martie 2023. Acest eveniment face parte din proiectul Art Encounters 2022 – FORmART și este finanțat de Primăria Municipiului Timișoara prin Centrul de Proiecte.
Vineri, 18 noiembrie 2022, la ora 18.30, la librăria independentă La Două Bufnițe (Timișoara, Piața Unirii 11, intrare de pe Matei Corvin) are loc proiecția documentarului José e Pilar de Miguel Gonçalves Mendes (Portugalia, Spania, Brazilia, 2010, 117 min.), cu subtitrare în limba engleză ș. Documentarul José e Pilar prezintă doi ani din viața lui José Saramago și a soției sale, jurnalista spaniolă Pilar del Rio. Delicat și sensibil, documentarul se oprește asupra tăcerilor și dinamicii dintre cei doi soți: Pilar complet dedicată lucrărilor și vieții soțului său și Saramago conștient de apropierea sfârșitului, reflexiv la fiecare pas, în timp ce scrie una dintre ultimele sale opere “Călătoria Elefantului”. Între aeroporturi și sărbătoriri ale Nobelului portughez cei doi aduc o odă iubirii, o viață împletită între sublim și finitudine. La începutul evenimentului, scriitorul Radu Pavel Gheo va face o scurtă introducere în opera lui José Saramago.
Anul centenar José Saramago este celebrat în România cu sprijinul Ambasadei Portugaliei la București, Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. și al Fundației José Saramago. Parteneri: Fala Português!și Editura Polirom.
