Brancusi et ses muses

Titlu : Brancusi et ses muses
Autor : Doïna Lemny,
Editura : Éditions Gourcuff Gradenigo
An : 2023
Pagini: 180

limba franceză
Prezentare carte : Adorat și chiar venerat de toate femeile care au trecut pragul atelierului său, Brâncuși a rămas în amintirile prietenilor săi ca un mare seducător, subiect al dorințelor amoroase. Persoana lui, învăluită într-o aură moale și caldă, a inspirat încredere și a atras ca un magnet sufletele sensibile care visau la marea dragoste. Rezultatul unor cercetări amănunțite asupra vieții și creației lui Brâncuși, această carte își propune să pună în lumină relațiile sale cu femeile: amante și iubite, cum sunt dansatoarea elvețiană Marthe Lebherz și pianista engleză Vera Moore. Margit Pogany, Leonie Ricou, Eileen Lane, baroneasa Renée-Irana Frachon, Agnes E. Meyer și cele patru fiice ale ei, Nancy Cunard care au inspirat lucrări de referinţă în sculptura secolului XX, precum și dansatoarea Marina Chaliapin, artista Beatrice Wood, poeta Mina Loy, scriitoarele și artistele americane Dudley, artistele românce Lizica și Irène Codréano și artista chiliană Juana Muller completează acest aspect al vieții intime a artistului care a fost sursa multor legende. Această carte este abundent ilustrată cu portrete şi documente adesea inedite.

Despre carte franceză : Brancusi apparait dans le monde de l'art comme un personnage singulier dont l'oeuvre impressionnait tant par la pureté des formes et la modernité que par une forme d'archaïsme difficile à caractériser. En révolutionnant la sculpture du XXe siècle, l'artiste roumain a ouvert un vaste débat sur l'art moderne qui reste toujours d'actualité, sa création étant le sujet de multiples études. Ainsi toute l'oeuvre de Brancusi a éte marquée par les figures des femmes qui ont accompagné chacune des étapes de sa vie. Elles font intégralement partie de sa création et de sa démarche d'artiste qui a toujours tenté de saisir l'essence même de leur personnalité. Très apprécié des femmes en général, séducteur mais ami fidèle, il exercait une espèce de magnétisme auprès de celles qui ont fréquenté son atelier, et inspiré sa sculpture, échangeant avec lui une abondante correspondance. Brancusi et ses muses explore la nature de cette inspiration évoquant ainsi amies, maîtresses, et mécènes comme la danseuse Suisse, Marthe Lebherz et la pianiste anglaise, Vera Moore. Margit Pogany, Léonie Ricou, Eileen Lane, la baronne Renée-Irana Frachon, Agnes E. Meyer and ses quatre filles Marina Chaliapin, Nancy Cunard, Beatrice Wood, Mina Loy, Lizica and Irina Codreanu ont toutes inspiré des oeuvres majeures de la sculpture moderne. C'est le sujet de cet ouvrage qui apporte un éclairage inédit sur le plus grand sculpteur du XXe siècle. Un tel ouvrage s'adresse autant aux spécialistes d'histoire de l'art qu' à un public plus large intéressé par la vie artistique en France au début du XXe siècle. Conservatrice honoraire au centre Georges Pompidou, Donia Lemny a assuré la publication des archives Brancusi ainsi que le commissariat de nombreuses expositions consacrées à l'artiste roumain, à l'Atelier Brancusi du musée. Elle a déjà publié Brancusi, la chose vraie, aux éditions Gourcuff Gradenigo.

Despre autor : Doina Lemny, doctor în istoria artei, muzeograf-cercetător la Muzeul Naţional de Artă Modernă, Centrul Pompidou Paris, specialistă în sculptura din prima jumătate a secolului XX. Co-curatoare a celor şapte expoziţii tematice la Atelierul Brancusi din 1998 în 2002. A fost curatoarea expoziţiei „Antoine Pevsner în colecțiile Centrului Pompidou” (2001), „Datiunea Brancusi” (2003), „Henri Gaudier-Brzeska în colecțiile Centrului Pompidou” (2009), „Matisse-Palady et La Blouse roumaine » „Brancusi. La sublimation de la forme” la muzeul Bozar din Bruxelles și a coordonat cataloagele publicate cu ocazia organizării expoziţiilor. Este autoarea mai multor volume: Brancusi, Paris, Oxus, 2005; Brancusi & Gaudier-Brzeska: points de convergence et Henri Gaudier-Brzeska: Notes sur Liabeuf et Tolstoï, Paris, L’Échoppe, 2009; Lizica Codréano, une danseuse roumaine dans l’avant-garde parisienne, Lyon, Fage, 2011/ Lizica Codreanu, o dansatoare în avangarda pariziană, București, Vellant, 2012; Brancusi, au-delà de toutes les frontières, Lyon, Fage, 2012 / Brâncusi, artistul care transgresează toate hotarele, București, NoiMediPrint, 2012 / Brancusi, an Artist without Frontiers, Bucuresti, NoiMediaPrint, 2016; Brancusi, coll. « Monographies », Paris, éditions du Centre Pompidou, 2012 / Brâncusi Târgu Jiu, editura Brâncusi, 2018; Adam Bălțatu: Voiam sa fiu pictor. Însemnări, ediție îngrijita și prefață, Iași, Junimea, 2014; Henri Gaudier-Brzeska, un sculpteur « mort pour la France », Lyon, Fage, 2015 ; Correspondance Brancusi & Duchamp, Paris, Dilecta, 2017 / Brâncuși & Duchamp: povestea unei prietenii, București, Vremea, 2019; Brancusi et Marthe ou l’histoire d’amour entre Tantan et Tonton, Lyon, Fage, 2017 / Brâncusi & Marthe sau povestea de iubire dintre Tantan și Tonton, București, Vremea, 2019; Cuminţenia pământului – operă unică, ediție trilingvă, Târgu Jiu, Editura „Constantin Brâncusi”, 2018; Matisse-Palady et La Blouse roumaine. Une amitié sous la censure (ediție bilingvă franceză-română), Lyon, Fage, 2019; Brancusi. La sublimation de la forme (dir.), Gand, Snoeck, 2019; L-au întâlnit pe Brâncuși/Ils ont rencontré Brancusi, București, Vremea, 1920. L’ensemble monumental de Târgu Jiu / The Monumental Ensemble in Târgu Jiu, Târgu Jiu, editura, 2021 ; Brancusi: la chose vraie, Paris, Gourcuff-Gradenigo, 2022; Brancusi et ses muses, Paris, Gourcuff-Gradenigo, 2022.