Nu mă întrerupe
30.00 lei cu TVA
Autor:Cătălina Stanislav
La 4 dimineața, când citeam cartea Cătălinei Stanislav, singura mea frustrare era că nu am cu cine împărtăși entuziasmul. I-am scris repede prietenei mele Raluca, singura cu care pot vorbi la ora aia (pentru că stă în Saigon): Doamne, a scris fata asta o carte superbă. De mult nu am mai citit o poezie care să-mi placă atât de mult: atât de matură, de profundă, de fucking sexy. Perfectă.
– Elena Vlădăreanu
Cui i se vorbește atât de răspicat și elocvent în poemele astea? Sub pretextul unor relații eșuate și zile triste pe internet, al neputințelor, guilty pleasures, political beliefs, al unor referințe pop culture pe care le prelucrează în intimitatea baricadată de ecran, o fată își face portretul. Nu o întrerupe.
– Deniz Otay
Superbă colecție de instantanee post-despărțire, trase în pub-uri prost luminate, la întâlniri aranjate prin “aplicații de ales oameni”, ori înapoi în confortul unui dormitor de-acum prea strâmt pentru sexul de rutină. Foarte rar am întâlnit în poezia românească un discurs atât de sincer, până la debutul Cătălinei Stanislav – hiperconștientă, vocea fetei etern îngrijorate din Nu mă întrerupe te bântuie ca nicio alta.
– Ruxandra Gîdei (4fără15)
În stoc
Autor: Cătălina Stanislav
Traducător:
Editura/Colecție: OMG Publishing House
An apariție: 2021
Nr. pagini: 70
Ilustrator:
Descriere carte: La 4 dimineața, când citeam cartea Cătălinei Stanislav, singura mea frustrare era că nu am cu cine împărtăși entuziasmul. I-am scris repede prietenei mele Raluca, singura cu care pot vorbi la ora aia (pentru că stă în Saigon): Doamne, a scris fata asta o carte superbă. De mult nu am mai citit o poezie care să-mi placă atât de mult: atât de matură, de profundă, de fucking sexy. Perfectă.
– Elena Vlădăreanu
Cui i se vorbește atât de răspicat și elocvent în poemele astea? Sub pretextul unor relații eșuate și zile triste pe internet, al neputințelor, guilty pleasures, political beliefs, al unor referințe pop culture pe care le prelucrează în intimitatea baricadată de ecran, o fată își face portretul. Nu o întrerupe.
– Deniz Otay
Superbă colecție de instantanee post-despărțire, trase în pub-uri prost luminate, la întâlniri aranjate prin “aplicații de ales oameni”, ori înapoi în confortul unui dormitor de-acum prea strâmt pentru sexul de rutină. Foarte rar am întâlnit în poezia românească un discurs atât de sincer, până la debutul Cătălinei Stanislav – hiperconștientă, vocea fetei etern îngrijorate din Nu mă întrerupe te bântuie ca nicio alta.
– Ruxandra Gîdei (4fără15)
Prezentare autor: Cătălina Stanislav (b. 1995, Sibiu) has graduated from the Faculty of Letters in Sibiu, in 2017 and has an MA in Romanian literature and language. She is an editor at cultural magazine Z9 since 2013 and co-organizes the Z9 International Poetry Festival since 2015. She has published articles on gender-related themes in various publications, such as Transilvania, East-West Cultural Passage, or the collective volume The Culture of Translation in Romania, published at Peter Lang in 2018. As of 2020, she holds an MA in Gender Studies from Utrecht University.