Povești despre două planete. Schimbări climatice și inegalitate într-o lume divizată

Autor: Volum Colectiv

Traducător: Anca Dumitrescu și Elena Marcu

Editura/Colecție: Black Button Books

An apariție: 2021

Nr. pagini: 280

Ilustrator:

Descriere carte: În Povești despre două planete, John Freeman aduce laolaltă o parte dintre cei mai buni scriitori ai lumii pentru a ne ajuta să înțelegem felul în care criza de mediu și inegalitățile sociale din ce în ce mai accentuate lovesc unele dintre cele mai vulnerabile comunități. În ultimii ani una dintre temele majore recurente o constituie schimbările climatice care adâncesc inegalitatea, îngreunând și mai mult existența celor mai încercate persoane. Însă problemele încălzirii globale nu afectează doar populațiile sărace.

Cele 36 de voci pe care le regăsim în acest volum – printre care Edwidge Danticat din Haiti, Lauren Groff din SUA, Lina Mounzer din Liban, Sjón din Islanda, Mohammed Hanif din Pakistan, Mariana Enriquez din Argentina, Sayaka Murata din Japonia, Anuradha Roy din India, Mihnea Mihalache-Fiastru și Vlad Cătună din România – creează o imagine caleidoscopică a mutațiilor irevocabile pe care le suferă planeta.

Proiect sprijinit de UniCredit Bank.

Prezentare autor: Texte de

Andri Snær Magnason, Anuradha Roy, Mariana Enriquez, Lauren Groff, Lars Skinnebach , Sayaka Murata, Pitchaya Sudbanthad, Juan Miguel Álvarez, Mohammed Hanif, Burhan Sönmez, Lawrence Joseph, Sulaiman Adonnia, Yasmine El Rashidi, Khaled Mattawa, Daisy Johnson, Lina Mounzer, Mihnea Mihalache-Fiastru, Edwidge Danticat, Ian Teh, Eduardo Halfon, Gaël Faye, Ligaya Mishan ,Eka Kurniawan, Tishani Doshi, Billy Kahora ,Raja Shehadeh, Penny Johnson,Tayi Tibble, Aminatta Forna, Diego Enrique Osorno, Joy Williams, Ishion Hutchinson, Sjón, Krys Lee și Vlad Cătună.

Volum coordonat de John Freeman

Dacă vă numărați printre cei care până acum au citit doar titlurile care anunță că schimbările climatice fac ravagii în cele mai vulnerabile regiuni din lume, este foarte probabil ca Povești despre două planete să vă șocheze. Pentru ceilalți cititori, este un volum ce umanizează toate problemele despre care ați citit deja, redate aici cu o specificitate tulburătoare de către autori care chiar le-au trăit.
Wired
… un compendiu mozaical atât de încărcat de texte excepționale, încât nu există loc pentru clișee. Dar se formează un circuit de conexiuni surprinzătoare între toate aceste voci diverse. Simpla varietate a abordărilor din acest volum generează un sentiment frenetic, colecția ducându-ne într-o călătorie vibrantă în jurul lumii. Acest eclectism nu lasă Povești despre două planete să se cufunde în mâzga ideologică ce contaminează deseori alte antologii de acest fel. Povești despre două planete constituie un memento remarcabil că textele despre mediu pot lua naștere din orice zonă, nu doar din tundrele înghețate ale poveștilor cu aventuri macho.
The New Republic
O colecție puternică și extrem de actuală despre două subiecte interconectate care nu pot fi ignorate… Aducând laolaltă texte ale unor scriitori provenind atât din regiuni privilegiate, cât și din zone vulnerabile, John Freeman deschide un dialog cât se poate de serios despre viitoarele provocări cu care ne vom confrunta cu toții
Kirkus Reviews
Cele 36 de voci din peste 30 de țări, inclusiv România, prin experiențe personale, muncă documentară și analiză, prin texte deopotrivă ficționale și nonficționale, compun o imagine panoramică a felurilor în care inegalitatea socială și schimbările climatice afectează milioane de vieți.

Black Button