Micul Prinț
25.00 lei cu TVA
Autor: Antoine de Saint-Exupéry
Traducere din limba franceză și postfață de Ioana Pârvulescu
Am tradus în adolescenţă Micul Prinţ, fără alt motiv decât plăcerea proprie, scriind totul de mână, într-un caiet de şcoală care la un moment dat a dispărut. Nu cred că mai e vreo şansă să-l găsesc pe undeva, prin vreun cotlon necercetat al casei copilăriei mele… Acum n-am tradus cartea numai pentru mine. Sunt multe locuri în care traducerea acestei cărţi cere curaj de aviator. M-am străduit să-l am.
Se spune că o carte renaşte la fiecare nouă traducere. Micul Prinţ merită să se nască măcar odată cu fiecare nouă generaţie.
Ioana Pârvulescu
În stoc
Autor: Antoine de Saint-Exupéry
Editura/Colecție: Arthur
An apariție: 2019
Nr. pagini: 136
Descriere carte:
Am tradus în adolescenţă Micul Prinţ, fără alt motiv decât plăcerea proprie, scriind totul de mână, într-un caiet de şcoală care la un moment dat a dispărut. Nu cred că mai e vreo şansă să-l găsesc pe undeva, prin vreun cotlon necercetat al casei copilăriei mele... Acum n-am tradus cartea numai pentru mine. Sunt multe locuri în care traducerea acestei cărţi cere curaj de aviator. M-am străduit să-l am.
Se spune că o carte renaşte la fiecare nouă traducere. Micul Prinţ merită să se nască măcar odată cu fiecare nouă generaţie.
Ioana Pârvulescu
Prezentare autor:
Antoine de Saint-Exupery, pe numele său complet Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupery, s-a născut la Lyon, în Franța, în data de 29 iunie 1900. Este un cunoscut scriitor de literatură pentru copii, poet, eseist, dar și jurnalist. A cunoscut faima odată cu cartea sa 'Micul prinț', apărută în anul 1943. A urmat studiile la Colegiul din Mans și din Fribourg (Elvetia). Anul 1921 înseamnă pentru Saint-Exupery intrarea în aviația franceză. Astfel, în 1926 el devine pilot de linie al unei companii particulare, iar la începutul celui de al doilea război mondial se înrolează în aviația militară franceză. În 1944, în timpul unei misiuni de recunoaștere deasupra Mării Mediterane, avionul său este doborât și este considerat dispărut. În 1998 s-a găsit în Marea Mediterană o brățară cu numele său, precum și bucăți din avionul cu care decolase din Corsica. Notițele pe care le-a făcut în timpul misiunilor din timpul războiului, au fost publicate postum în anul 1948, sub titlul 'La Citadelle'. Alte titluri ce-i poartă semnătura sunt: 'Lettre a un otage' (în traducere 'Scrisori către un ostatec'), 'Un sens a la vie' ('Să dai un sens vieții, apărută în 1956). Saint-Exupery era pasionat de știință și filozofie.