Swimmy

Autor: Leo Lionni

Traducător: Liana Alexandru

Editura/Colecție: Humanitas Junior

An apariție: 2021

Nr. pagini:

Ilustrator:

Descriere carte: Traducere de Liana Alexandru

O carte minunată, distinsă cu CALDECOTT HONOR, aflată în topul celor mai remarcabile cărţi pentru copii al American Library Association și aleasă cea mai bună carte ilustrată a anului de The New York Times.

În adâncul mării trăiește o familie mare și fericită de pești. Lumea lor turcoaz e plină de minunății, dar și de primejdii care nu-i lasă să iasă din ascunzătoare. Asta până când apare Swimmy, un peștișor diferit de toți ceilalți și care, pe deasupra, este un înotător grozav. El le arată prietenilor săi cum ingeniozitatea și munca în echipă te ajută să înfrunți toate greutățile și să ieși biruitor.

„Dacă ilustrația de carte reprezintă o nouă formă de manifestare a artelor vizuale, atunci putem afirma cu certitudine că Leo Lionni este un maestru al genului.“ — The New York Times

„Diferit de familia sa, un peștișor înfruntă singur marea, descoperind felul unic în care îi poate ajuta pe ceilalți să se bucure de frumusețile lumii.“ — LIANA ALEXANDRU

Prezentare autor: LEO LIONNI (1910–1999) s-a născut în Olanda; în copilărie a colindat muzeele din Amsterdam, desenând după picturile maeştrilor. În 1931 s-a mutat la Milano. A fost un exponent al futurismului şi al avangardei în pictură, sculptură, desen şi arta fotografică. În paralel, a obţinut un doctorat în economie la Universitatea din Genova. În 1939, a ajuns în Statele Unite, la Philadelphia, făcând carieră în grafica de publicitate. A fost membru al Advertising Art Hall of Fame. Din 1948, vreme de 12 ani, a fost art director al revistei Fortune. În acelaşi timp, creaţiile sale artistice, picturi sau desene, au devenit tot mai apreciate în galeriile din întreaga lume, de la New York şi până în Japonia. În 1960 s-a mutat înapoi în Italia, unde avea să-şi înceapă cariera de scriitor şi ilustrator de cărţi pentru copii. A publicat peste 40 de titluri, fiind primul autor care a folosit colajul ca tehnică principală de ilustrare. Pentru originalitatea şi curajul său artistic, dar şi pentru forţa şi simplitatea cu care vorbeşte în cărţile sale despre valorile umane, a fost răsplătit cu numeroase premii; o serie de patru Caldecott Honors (1961, pentru Inch by Inch; 1964, Swimmy; 1968, Frederick; 1970, Alexander şi şoricelul de jucărie), Deutscher Jugendliteraturpreis (1965) sau premiul acordat de American Institute of Graphic Arts (1984) l-au consacrat ca pe un clasic al literaturii pentru copii.