Temeswar – Geschichte einer europaischen stadt

55,00 lei cu TVA

Autor:Petru Ilieșu

Monografie istorică Timișoara – versiune în limba germană

”… pentru că, totuși, fiecare din noi trăiește în propria sa Timișoară, îndeosebi atunci, când, contemplativi, ne dezmeticim într-un alt fel de oraș, nevăzut în mod obișnuit, dar mai vizibil decât cel real; descoperim Timișoara dincolo de propria noastră biografie, dincolo de percepția avidă, scotocitoare și ascuțită a turistului în care încercăm să ne substituim; încuviințăm că mai există încă o Timișoară, poate cea mai de preț pentru noi, miraculoasă și plăsmuitoare; cea care apare în minte când ne lăsăm în voia nostalgiei; cea dincolo de realitatea nemijlocită, cea dincolo de radiația celui născut aici și purtător al unor galaxii de amintiri legate de viața locului, care loc stă topit în viața sa proprie; sau viața sa proprie, care s-a topit în viața orașului…” – Petru Ilieșu

Doar 2 în stoc

ISBN 9739732747 Categorie

Autor: Petru Ilieșu

Traducător:

Editura/Colecție: Planetarium

An apariție: 2011

Nr. pagini: 323

Ilustrator:

Descriere carte: Monografie istorică Timișoara - versiune în limba germană

”… pentru că, totuși, fiecare din noi trăiește în propria sa Timișoară, îndeosebi atunci, când, contemplativi, ne dezmeticim într-un alt fel de oraș, nevăzut în mod obișnuit, dar mai vizibil decât cel real; descoperim Timișoara dincolo de propria noastră biografie, dincolo de percepția avidă, scotocitoare și ascuțită a turistului în care încercăm să ne substituim; încuviințăm că mai există încă o Timișoară, poate cea mai de preț pentru noi, miraculoasă și plăsmuitoare; cea care apare în minte când ne lăsăm în voia nostalgiei; cea dincolo de realitatea nemijlocită, cea dincolo de radiația celui născut aici și purtător al unor galaxii de amintiri legate de viața locului, care loc stă topit în viața sa proprie; sau viața sa proprie, care s-a topit în viața orașului…” – Petru Ilieșu

Prezentare autor: Petru Ilieșu (n. 1951) este absolvent al Facultății de Filologie din cadrul Universității de Vest din Timișoara. În perioada 1979-1996, a lucrat ca bibliotecar la Biblioteca Judeţeană Timiş. Este Preşedinte fondator al Fundaţiei „Timişoara ’89” și director (editor) al Editurii Planetarium. Autor de spectacole (performance, instalaţii, multimedia, digital art), scenograf și regizor, este membru al Uniunii Scriitorilor din România. Printre volumele publicate, menționăm: Pastel H. (Litera, 1978), Autoportret cu foxterrier (Litera, 1980), Camera de mercur (Albatros, 1982), Întrebare despre întoarcerea acasă (Cartea Romanească, 1975), Confesiune asupra labirintului (Marineasa & Planetarium, 1995), România (Marineasa & Planetarium, 1996) România Post-Scriptum (Planetarium, 1998), Capitolul 2 – carte-obiect (Planetarium, 2014). În 1996 și în 2008, a fost recompensat cu Premiul Uniunii Scriitorilor pentru volumele România, respectiv Performance. A tradus din limba engleză autori precum Allen Ginsberg, Frank O’Hara, Diane Wakovsk, Allan Tate. În 2011, primește Premiul Uniunii Scriitorilor pentru traducere (Allen Ginsberg, Howl și alte poeme. Antologie 1947 – 1997, Polirom).