Neil Gaiman, Zei americani, Paladin, 2014. Traducere din limba engleză de Liviu Radu
În stilul lui accesibil și jucăuș, Gaiman aduce împreună mituri europene „uitate” de o societate contemporană consumeristă, coruptă, lipsită de spiritualitate și simț etic. Deși e un roman consistent, glumele, dialogurile foarte bine conturate și acțiunea dinamică îl fac foarte ușor de parcurs. Gaiman crează o lume fantastică în care marile figuri mitologice ale lumii (Odin, Easter, Horus, Thoth, Kali etc.), ajunse pe pământ american, se chinuie să trăiască, fiind nevoiți să se lupte cu noii zei: (globalizarea, media, tehnologia etc.). Shadow e un semi-zeu, un personaj al cărui origine e incertă, un fel de punte între cele două categorii de zei, un fel de „om modern” care nu aparține niciuneia în totalitate.
