Pe plaja Chesil
9.99 lei cu TVA
Autor: Ian McEwan
Traducere din limba engleză și note de Ana‑Maria Lișman
În vara anului 1962, cu puțin înainte ca The Beatles să devină faimoși, Edward și Florence se căsătoresc în orașul universitar Oxford. Ceremonia decurge bine, serviciile sînt satisfăcătoare, petrecerea, veselă și, în sfîrșit, cei doi rămîn singuri. Sînt fericiți, poate un pic prea emoționați. Iau cina într-un loc numit plaja Chesil, așteptînd noaptea nunții. Cu o acuratețe înnebunitoare, vom afla povestea acestei nopți, care, încălcînd orice simț al firescului, nu se mai consumă. Cei doi tineri trăiesc drama unei crize sexuale într-o epocă în care conversațiile despre asemenea dificultăți sînt imposibil de purtat. „Și ce îi oprea?”, notează autorul, „personalitățile lor, trecutul, ignoranța și temerile, timiditatea, o sensibilitate excesivă, lipsa siguranței, a experienței sau a dezinvolturii, rămășițele unor scrupule religioase… istoria însăși?”. Edward și Florence sînt cu adevarat un cuplu ciudat. Amîndoi inteligenți și educați, dar diferiți – poate nu neapărat în mod ireconciliabil, dacă ar fi reușit să vorbească sincer unul cu altul.
Revine în curând
Autor: Ian McEwan
Traducător: Ana‑Maria Lișman
Editura/Colecție: Polirom / TOP 10
An apariție: 2015
Nr. pagini: 200
Descriere carte:
În vara anului 1962, cu puțin înainte ca The Beatles să devină faimoși, Edward și Florence se căsătoresc în orașul universitar Oxford. Ceremonia decurge bine, serviciile sînt satisfăcătoare, petrecerea, veselă și, în sfîrșit, cei doi rămîn singuri. Sînt fericiți, poate un pic prea emoționați. Iau cina într-un loc numit plaja Chesil, așteptînd noaptea nunții. Cu o acuratețe înnebunitoare, vom afla povestea acestei nopți, care, încălcînd orice simț al firescului, nu se mai consumă. Cei doi tineri trăiesc drama unei crize sexuale într-o epocă în care conversațiile despre asemenea dificultăți sînt imposibil de purtat. „Și ce îi oprea?”, notează autorul, „personalitățile lor, trecutul, ignoranța și temerile, timiditatea, o sensibilitate excesivă, lipsa siguranței, a experienței sau a dezinvolturii, rămășițele unor scrupule religioase… istoria însăși?”. Edward și Florence sînt cu adevarat un cuplu ciudat. Amîndoi inteligenți și educați, dar diferiți – poate nu neapărat în mod ireconciliabil, dacă ar fi reușit să vorbească sincer unul cu altul.
Prezentare autor:
Ian McEwan, unul dintre cei mai faimoși scriitori britanici contemporani, este autorul romanelor Coajă de nucă, Legea copiilor, Operaţiunea Sweet Tooth, Solar, Pe plaja Chesil, Sîmbătă, Ispăşire (National Book Critics Circle Award şi W.H. Smith Literary Award), Amsterdam (Booker Prize), Durabila iubire, Inocentul, Copilul furat (Whitbread Award), Cîinii negri, Mîngîieri străine (ambele nominalizate la Booker Prize), Grădina de ciment şi Maşinării ca mine. A scris și volumele de povestiri Prima dragoste, ultimele ritualuri (cîştigător al Somerset Maugham Award) şi În aşternuturi. În anul 2011 i-a fost acordat Premiul Tîrgului de carte de la Ierusalim.
